- 204 - 



fouet, mettre les plus grands en prison, et voulait même, à 

 ee qu'il paraît, « que l'un d'eux soit sacrifié pour tout le peu- 

 ple (l), » 



A ces causes de mécontentement s ajoutait la question reli- 

 gieuse. Marie, dont Simon Renard et l'empereur, d'après son 

 conseil, modéraient en cela l'impatience, ne procédait que par 

 degrés à la restauration catholique. Elle commença par faire 

 rétablir par le Parlement les choses en l'état où les avait lais- 

 sées Henri VIII, avec la messe et la liturgie, et prit le titre 

 de suprême chef de l'église d'Angleterre et d'Irlande (2). Mais 

 les protestants et l'ambassadeur français avec eux, sachant 

 bien qu'elle ne s'en tiendrait pas là, poussaient le peuple à se 

 révolter au nom d'Elisabeth et de Courtenay, et, pour le 

 surexciter et l'attrouper dans la rue, avaient recours aux im- 

 postures les plus étranges (3). 



(1) « Par là, vous pouvez voir comme le prince d'Espagne sera le 

 bienvenu dans ce pays, puisque les enfants le logent au gibet. » — Le 

 protonotaire François de Noailles au connétable de Montmorency, 12 

 mars 1554. 



(2) Ant. de Noailles à Henri II, 23 avril. 



(3) « J'ay su comme les hérétiques du lieu ont appelé en une maison 

 de Londres une femme et un homme pour mutiner le peuple, leur 

 ayant faict dire que l'on ouiroit une voix contre une paroy, qu'estoit 

 une voix angélique; que quand on luy disoit : Dieu garde et saulve la 

 Royne Marie ! l'aultre ne répondoit ; et quand on disoit : Dieu garde 

 madame Elisabeth! l'aultre répondoit : Ainsi soit-il! Puis luy interro- 

 geait-on ce que c'étoit que la messe ? l'aultre répondoit que c'étoit une 

 idolâtrie ; et sur cette invention se sont assemblés plus de dix-sept mille 

 hommes autour de la maison, à onze heures du matin. Le Conseil a 

 envoyé l'amiral Paget avec le capitaine des gardes, et l'on a prins 

 l'homme et la femme pour entendre d'où vient cette invention que 

 chacun juge avoir esté faicte pour favoriser les prisonniers, mesme la 

 dicte dame Elisabeth qui est arrêtée à la Tour (elle en devait sortir à la 

 mi-mai), eslever le peuple contre la Royne, exciter les hérétiques et 

 troubler le royaulme. » — « La femme qui faisoit la voix, qui s'appe- 

 loit Elisabeth Grofts, fut trouvée clans sa cachette ; elle avoua qu'elle 

 avoit été payée pour jouer son rôle et lut mise au pilori... » — Dépêche 

 de Renard à l'empereur, citée par Vunière [Elude sur Renard) et par 

 Gtriffet [Nouv. éclaircissements, p. 178). 



