- 209 — 



les croyaient assez coupables pour mériter la mort. Mais Gar- 

 diner, en s'appuyant sur l'insuffisance légale des preuves, fit 

 prévaloir l'opinion contraire, de sorte que, pour tout châti- 

 ment, ils furent séquestrés, lui dans le château de Forth- 

 ringhay,elle dans celui de Woodstock. Les ambassadeurs im- 

 périaux racontèrent à ce propos que lorsque Elisabeth sortit 

 de la Tour pour sa nouvelle destination, le peuple de Londres, 

 la croyant rendue à la liberté, en manifesta sa joie en tirant 

 trois coups de canon sur son passage, au grand déplaisir de 

 la reine et du Conseil H). 



Marie s'affligeait non seulement de tous ces désordres, mais 

 aussi du retard de son époux et du silence qu'il gardait avec 

 elle. Elle en perdit le repos et tomba malade ; elle parut à 

 Renard « envieillieet fatiguée, » au point de lui faire craindre, 

 dit-il, « qu'elle ne puisse porter enfant. » Prenant en dégoût 

 le séjour de Londres, elle partit à la fin de mai, avant le mo- 

 ment conseillé par l'empereur et l'évêque d'Arras, et se rendit 

 à Richemond, accompagnée d'une cour nombreuse où figu- 

 raient, à côté de Simon Renard et de Gardiner, lord Paget et 

 le comte d'Arundel. Alors, selon l'ambassadeur français, 

 : Reuard régnait absolument sur l'esprit de la reine, et Paget, 

 devenu suspect, en était à regretter la part qu'il avait prise à 

 ce mariage {V. 



La veille de son départ, Marie reçut le comte de Noailles, 

 qui avait demandé audience, sans autre objet, dit Renard, que 

 de voir « si elle étoit bien disposée ou non. » Gomme il se 

 plaignait du peu de correspondance que trouvait son maître 

 à son désir de continuer à vivre en paix avec la reine, elle lui 



(1) A l'empereur, du 20 au 25 mai 1554. 



(2) « La royne est encore à Richemond.. L'ambassadeur ancien 



(Renard) demeure près de la dite royne en telle faveur et autorité, que 

 les plus grands du pays en ont déjà murmuré, mesmes d'aucuns qui 

 ont esté deslogez pour luy; et dadvantage j'ay sceu de bon lieu que 

 Paget déclara naguères à un sien amy se repentir bien fort d'avoir 

 tenu la main à ce mariage. » — Ant. de Noailles à Henri II, 5 juin. 



14 



