- 242 — 



places et dépendances qu'il occupait actuellement; il ne disait 

 pas un mot des prisonniers. Peut-être que , convaincu de 

 l'existence de la ligue secrète, il désespérait d'obtenir la paix, 

 et, faute de mieux, se contentait d'une trêve, Quoiqu'il en 

 soit, dans les séances qui suivirent immédiatement et qui 

 furent les dernières, ses plénipotentiaires affirmèrent de nou- 

 veau que, pour lui, la trêve n'était qu'un moyen d'arriver à 

 un accord définitif 0). Les Français affirmèrent la même 

 chose, avec moins de sincérité sans doute ; seulement ils po- 

 sèrent, comme condition sine qua non, le rachat de leurs pri- 

 sonniers à prix d'argent, et sans aucune restitution de con- 

 quêtes. 



Le 5 février, une trêve fut conclue sur cette double base 

 de la rançon pécuniaire des prisonniers et du maintien de 

 chacune des parties dans les lieux dont elle était en posses- 

 sion le jour de la trêve. Une déclaration sans date du roi de 

 France stipule cette dernière clause, et porte en outre qu'il a 

 été arrêté entre lui et Y ambassadeur du roi d'Angleterre qu'on 

 nommerait des commissaires pour régler à l'amiable les dif- 

 ficultés qui pourraient surgir concernant les confins et limites 

 des deux souverains. Enfin, le 13 février, Henri II, toujours 

 afin de mettre de son côté les apparences d'une sincérité qui 

 n'existait pas, lança une proclamation dont la traduction 

 espagnole se trouve aux archives nationales, et qui faisait 

 savoir qu'une trêve sûre, franche et loyale et permettant les 

 communications et le commerce, venait d'être conclue entre 

 les très-hauts, très-excellents et très-puissants princes, le roi 

 de France Henri II et l'empereur Charles-Quint, ainsi que 

 Philippe, roi d'Angleterre, son fils et successeur héréditaire, 

 et enjoignait à tous ses sujets d'observer la dite trêve par terre 

 et par mer. 



Telle fut l'issue de ces conférences de Vauxelles, qui d'ail- 

 leurs ne pouvaient aboutir à un meilleur résultat, par la 



(1) Les plénipotentiaires à Philippe, 5 février. 



