- 344 - 



florins que la duchesse lui avait fait délivrer à compte sur 

 l'arriéré de ses gages, et, de plus, ce qu'il était parvenu, non 

 sans peine, à se procurer d'argent auprès des banquiers d'An- 

 vers. Il laissa, probablement par économie, sa nombreuse 

 famille à Bruxelles 0). 



ses fonctions diplomatiques, il avait trahi les intérêts de ses souve- 

 rains, c'avait été sans intention de le faire. 



(1) « Le conseiller Renard a dit adieu aux seigneurs. La sepmaine 

 passée fit dimanche dire la messe de Sainct-Esprit et print congé de 

 Son Altesse ainsi qu'elle sortit de son oratoire, et partit d'icy lundy, 

 après disner, vers sa censé sur le chemin de Haulx, bien accompagné 

 et équipé de chariots et chevaulx qu'il eut jusques à xn, et sortit de 

 là hier matin, et doibt aujourd'huy coucher à Mons pour aller par 

 France, par où toutefois il avoit dit ne voulloir passer. L'on dit qu'il 

 at des gens légiers et mal conditionnés avec lui. . . et le filz du prési- 

 dent Longin, qui sera pour l'achever de peindre. 



« Le dict Renard a esté à Anvers pour avoir argent, encores que 

 Son Alteze luy ait faict délivrer deux mil florins (la duchesse écrit au 

 roi 5,000), et at fort bien tenu sa morgue vers les marchantz, se pour- 

 vantant qu'il fera parler de soy, et qu'il redressera la justice, promet- 

 tant jà à aucuns expéditions de leurs procès, pour ce pendant estre 

 accommodé d'eux en ce qu'il avait de besoin, et s'est montré fort 

 allègre. L'on- dit qu'il emporte beaucoup de lettres de recommandation 

 des Seigneurs au Roy. Lorsque le Président luy dit l'adieu et bon 

 voïage, il répondit qu'il ne pouvait sinon bien négocier.. . Il a dit que 

 disant l'adieu à Monsieur d'Egmont, icelluy seigneur l'embrassa, plo- 

 rant de grosses larmes et qu'il ne luy pouvoit dire mot. . . » — Morillon 

 à Granvelle, 27 septembre 1564. 



« Le jour que je partis de Bruxelles, il me vint dire l'adieu et que 

 en long temps il n'avoit fait voyaige plus allègrement qu'il pensoit 



faire cestuy-cy, pour une fois faire congnoistre la vérité Estant 



empesché en mes app restes, le despeschay avec trois paroles. Il mou- 

 vera en Espagne omnem lapidem, et ne scay si Monsieur Tisnacq et 

 Courteville tiendront bon... Il faudroit bien que le Roy leur dit un 

 mot de garder bien devant eux les papiers, surtout ceux qui luy tou- 

 cheront. » — Viglius à Granvelle, 28 septembre. 



