— 376 — 



ADDITIONS ET CORRECTIONS 



Avant-propos. — Il existe aux Archives impériales de Vienne , dans le 

 registre intitulé : Correspondance de Charles-Quint et de Vêvêque 

 d'Arras avec les ambassadeurs de l'empereur en Angleterre en 1553 

 et 1554, une copie de plusieurs dépêches de Simon Renard, qui 

 manquent dans la collection originale bisontine. Ces pièces , dont 

 les unes ont été analysées ou citées partiellement par le P. Griffet, 

 les autres mentionnées dans les Papiers d'Etat, viennent d'être re- 

 produites in extenso, comme appendice du Journal des voyages de 

 Philippe II en Angleterre, par Jean de Vandenesse, dans le tome IV 

 de la Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, publiée par 

 deux éminents érudits, MM. Gachard et Ch, Piot. Nous regrettons 

 que cette importante source soit venue trop tard pour notre tra- 

 vail, dont l'impression était déjà presque terminée. 



II 



Partie I, Chap. i, paragr. 4. — Ce n'est pas Frédéric Perrenot, mais 

 son aîné, Jérôme de Champagney, troisième fils du chancelier, qui 

 fut gouverneur du prince d'Orange. Il mourut à 30 ans, en 1554 

 et, après lui, Frédéric, le plus jeune de ses frères, prit le titre de 

 Champagney. 



III 



Partie I, Chap. ii, paragr. 2. — Celui de ses fils, que le roi des Ro- 

 mains proposa pour époux à Marie Tudor, était l'archiduc Ferdi- 

 nand. 



