Galice très petit, d'une seule pièce, à cinq divisions droites, ovales et aiguës-, subsis- 

 tant, de la couleur des pédicules. 



Corolle monopétale, insérée sur un disque glanduleux situé entre le calice et l'ovaire; 

 en cloche, creusée de cinq sillons, divisée à son limbe en cinq lobes ovales, aigus et 

 réfléchis à leur sommet-, se flétrissant avant de tomber. 



Et ami nés dix, attachées à la base de la corolle et plus courtes. Filets arqués, dilatés 

 dans leur moitié inférieure, rétrécis et en alêne dans la supérieure; delà couleur de 

 la corolle. Anthères rapprochées et presque réunies par leurs côtés; engainant le 

 style, vacillantes, linéaires, à deux lobes surmontés chacun de deux soies roides, et 

 creusés en dehors à leur sommet de deux pores-, d'un brun-clair. Pollen d'un blanc 

 de neige. 



Ovaire libre, globuleux, creusé de cinq stries, glabre, verdâtre, entouré à sa base de 

 dix glandes alternes avec les étamines. Style cylindrique, parsemé de quelques poils 

 peu apparents, blanchâtre; subsistant, plus long que les étamines. Stigmate obtus, 

 paroissant glanduleux lorsqu'on l'observe avec la loupe. 



Capsule de la forme de l'ovaire, entourée à sa base parle calice, surmontée du style, 

 creusée d'un ombilic à son sommet, divisée en cinq loges; s'ouvrant en cinq valves, 

 recouverte d'une poussière blanche. Cloisons membraneuses, adhérentes au milieu 

 des valves. 



Semences nombreuses, ovales, glabres, noirâtres, insérées à un placenta central dont 

 les angles sont saillants dans les loges. 



Obs. i.° La plante que j'ayois décrite et figurée dans le Jardin de Cels, pag. et pl. 60, sous le nom à' Andromeda 

 cassinefolia, a été depuis mentionnée dans la Flore de l'Amérique Septentrionale, sous le nom <¥ Andromeda 

 speciosa (1). Cette espèce est cultivée depuis quelques années en France, de semences rapportées d'Amérique 

 par M. Bosc. Elle est sujette à se couvrir d'une poussière blanche ; et dans cet état elle présente une variété 

 accidentelle qui mérite d'être propagée à cause du bel effet que produit son feuillage. Michaux s'étoit déjà 

 assuré que cette poussière blanche étoit l'effet d'une maladie, et j'ai observé chez M. Cels un individu dont 

 quelques feuilles étoient blanches en dessous, tandis que les autres étoient d'un vert foncé sur les deux sur- 

 faces. On ne peut donc douter que Y Andromède pulvérulente, ne soit une variété de Y Andromeda cassinefolia y 

 et on en sera entièrement convaincu , si l'on considère que les feuilles ont la même forme, que l'inflorescence 

 est la même, et que les fleurs, ainsi que les fruits, ne présentent pas la plus légère différence dans les parties 

 dont ces organes sont formés. 



2. L'espèce du genre qui se rapproche le plus de Y Andromeda cassinefolia , est celle que Linnœus a nommée 

 Mariana. Cependant ces deux espèces diffèrent par plusieurs caractères qui ne permettent pas de les confondre, 

 et qui les font aisément distinguer. En effet dans Y Andromeda mariana les feuilles ne sont point dentées, 

 les corolles ont une forme ovale - cylindrique , les anthères ne sont point surmontées d'arêtes, et le fruit est 

 presque conique. 



Expl. des Jîg. 1, Fleur dont la partie antérieure de la corolle a été retranchée, pour montrer l'attache et 

 la direction des étamines. 2, Une étamine grossie et vue en dedans. 3, La même vue en dehors. 4 •> Pistil 

 grossi. 5, Fruit. 6, Capsule grossie et coupée transversalement pour montrer les cinq angles du placenta. 

 7 , Quelques semences. 



(1) Il n'est pas facile de prononcer quelle est l'espèce du genre Andromeda qui mérite exclusivement de porter le nom de speciosa. 

 M. Bartram avoit déjà donné celui de formosissima à une autre espèce du même genre ; et cependant le nom de f ormosissima n'a été adopté par 

 aucun des Botanistes qui ont décrit ou mentionné la plante découverte parle voyageur Anglais. Cette plante a été nommée reticulata par Walter , 

 populîfolia par Lamarck , acuminata par Aiton , lucida par Jacquin , et lamina par Michaux. Je crois devoir rapporter une note très sensée 

 du traducteur du voyage de Bartram , au sujet de cette dénomination fastueuse , Andromeda formosissima. 



Linné rejette avec raison ces qualifications vagues , qui , n'exprimant qu'une comparaison entre la plante désignée et les autres espèces du même 

 genre, ne peuvent servir à la faire reconnoître , que lorsqu'on les a toutes sous les yeux. Il entre d'ailleurs tant d'arbitraire dans l'idée que nous 

 nous formons de la beauté , que l'on ne peut donner pour caractère spécifique , cette qualité dont chacun se croit juge compétent , et dont chacuu 

 juge diversement. Voyage clans les parties sud de l'Amérique Septentrionale , par BARTKAM , traduit par P. V. BEISOIST ; vol. i , pag. G5. 



