Bractées deux, situées à la base des pédicules et presque de la même longueur; 



opposées, parfaitement semblables aux folioles des collerettes. 

 Calice tubulé, pubescent, d'un vert pâle, de la moitié de la longueur de la fleur. 



Tube adhérent à L'ovaire, cylindrique, très court. Limbe à cinq divisions droites, 



ovales, obtuses, subsistantes. 

 Corolle en cloche, insérée à la base d'une glande qui surmonte l'ovaire, divisée 



à son limbe en cinq lobes alternes avec les divisions du calice, ovales -arrondis, 



très ouverts, recourbés à leur sommet. 

 Etamines cinq, attachées à la base de la corolle, et alternes avec ses divisions. 



Filets droits, en alêne, de la couleur et de la longueur de la corolle. Anthères 



vacillantes, ovales, comprimées, creusées de quatre sillons, s'ouvrant latéralement, 



d'un jaune très pâle. 



Ovaire adhérent au tube du calice-, surmonté d'une glande conique et blanchâtre. 



Style nul. Stigmates trois, déprimés, semi-orbiculaires, de couleur pourpre. 

 Baie ovale-oblongue, couronnée des divisions du limbe du calice; charnue, noirâtre, 



monosperme. 



Semence adhérente à la chair de la baie; ovale-oblongue, aiguë, sillonnée d'un 

 côté, anguleuse de l'autre, très dure et presque ligneuse. 



Obs. i.° Le V iburnum rigidum est peut-être une des deux variétés du Viburnum Tinus , qui sout 

 désignées dans Y Hortus Kewensis par les noms de hirtum et de striction. Comme il n'existe point de 

 ligure de ces deux variétés , et comme on ne trouve même qu'une description très succincte de la première 

 dans Clusius ; j'ai cru qu'il seroit utile pour la science de publier la plante que je viens de décrire. En 

 effet le F iburnum rigidum me paroit différer essentiellement du Viburnum Tinus , par sa tige très 

 élevée, par les poils dont toutes ses parties sont hérissées, par ses feuilles roicles qui ne sont point glan- 

 duleuses sur leurs bords près du pétiole, par ses fleurs plus petites, et par son fruit plus alongé. 



a.° Le Viburnum rigidum paroit aussi avoir beaucoup d'affinité avec les Viburnum Tinoides. et 

 villosum; mais il se distingue aisément de ces deux espèces par ses feuilles qui ne sont point glabres et 

 blanchâtres en dessous. 



3.° La famille des Caprifoliécs renferme, comme l'a déjà observé M. de Jussieu, les éléments de plusieurs 

 familles distinctes. Elle a été divisée en quatre sections. La première dont on a déjà retranché YOvieda, 

 doit constituer elle seule la famille des Caprifoliées. La seconde comprend des genres dont quelques uns 

 ont besoin d'être étudiés avec attention, pour en séparer les espèces qui ne sont pas congénères, et celles 

 qui doivent être rapportées à d'autres familles. En épurant ainsi cette section, l'on pourroit établit- 

 une nouvelle famille qui comprendrait, outre les genres énoncés dans le Gênera de M. de Jussieu, le 

 Bruguiera de M. de Lamarck, et le Chloranthus de M. Swartz. Les plantes de la troisième et de la 

 quatrième section paroissent devoir constituer un nouvel ordre qui pourroit être désigné par le nom 

 de Sambucem. Cet ordre diffèreroit surtout de celui des Caprifoliées par sa corolle régulière, et par la 

 structure des semences. Les fleurs stériles du Viburnum Opulus qui ont une si grande analogie avec 

 celles de Y Htdrangea , n'indiqueroient-elles pas que ces genres ont entre eux une grande affinité, et que 

 les familles qui les contiennent, devroient être plus rapprochées? 



Expl. des fig. i, Fleur pédiculée, dépourvue de bractées. 2, Corolle ouverte pour montrer l'attache 

 des étamines. 3, Calice et pistil. 4? Même figure dont on a retranché le limbe du calice, pour montrer 

 la glande qui surmonte l'ovaire, et qui porte les stigmates. 5, Fruit, 6, Semence dont on a enlevé le 

 tégument extérieur. (Les figures 1, 2, 3 et 4 sont grossies.) 



