Ovaire entouré à sa base d'un disque peu saillant et glanduleux sur chacun de ses 

 côtés-, cylindrique, glabre, d'un vert foncé. Style très court. Stigmate renflé, 

 orbiculair e. 



Siliques disposées en une grappe très alongée; pendantes, pédiculées, linéaires, 

 articulées, pointues, glabres, d'un vert foncé, divisées en deux loges, s'ouvrant en 

 deux valves. Articulations au nombre de douze, arrondies, comprimées. Cloisons 

 parallèles aux valves; membraneuses, blanchâtres, renflées sur les bords. 



Semences en nombre égal à celui des articulations; arrondies, comprimées, entou- 

 rées d'un large rebord, insérées par un cordon ombilical aux bords opposés de la 

 cloison. 



Obs. i.° M. Thunberg a assigné comme un des caractères importants de la plante que je viens de 

 décrire , d'avoir les feuilles trifides : cependant tous les individus crue j'ai observés, m'ont présenté des 

 feuilles ailées en très grand nombre; et ce caractère que Linnœus fils, avoit également indiqué, m'a 

 déterminé à adopter le nom spécifique de pinnata. On ne peut douter que YHeliophila pinnata ne soit 

 la même plante que YHeliophila trijida, puisque M. Thunberg, qui avoit communiqué des exemplaires 

 de cette espèce au fils du célèbre professeur d'Upsal , a cité dans son Prodromus Plantarum Capensium, 

 YHeliophila pinnata, comme synonyme de YHeliophila trifida. 



2. Le caractère essentiel de YHeliophila ne paroit pas convenir à toutes les espèces qui ont été 

 rapportées à ce genre. Il est certain que dans YHeliophila pinnata, aucune foliole du calice n'est 

 vésiculeuse à sa base, que les glandes du disque ne sont point recourbées, et que la silique n'est point 

 cylindrique. 



Expl. des jîg. i, Fleur dont on n'a conservé qu'un pélale, et deux étamines dont une grande et une 

 courte, pour montrer l'attache de ces organes. 2, Un pétale. 3, Pistil dont l'ovaire est entouré à sa base 

 d'un disque glanduleux sur les côtés. 4? Silique. 5, Cloison séparée des valves , et séminif'ère sur ses bords. 



