, - 



, i ! - , y 



TO THE Reader. 



Am to give Advertifeirient, 

 that there came forth, of 

 late , a Tranjlatwn of this iWfe 

 by an unknovvne Person, 

 Who though he wiihed 

 well to the propagating 

 of his Lordfhips fForks,yet he 

 was altogether unacquainted with his Lord- 

 Jbips Stile,&C Manner of Exptef ions ; Andfopublifk 

 eda Tranflation , Lame, and Defe&ive , in the 

 whole. Whereupon, I thought fit, to recom- 

 mend the fame, to be tranflated anew , by a 

 more Diligetitfind Zealous Pen > which hath fince 

 travailed in it And though it ftill comes 

 fhort of that lively, and incomparable Spi*- 

 rit,and Expreffion, which lived & dyed with 

 the Autbour } yet I dare avouch it, to be much 

 more warrantable, and agreeable , than the 

 former. It is true, this Book was not intended, 

 to have been publifhed in EngtJb;But feeing it 

 hath been,already,made free of that Language, 

 Whatfoever Benefit , or Delight , may re- 

 dound from it 5 1 commend the fame to the 

 Courteous, and TudiciousR^r. tP. R, 



A 2, To 



