— 51 — 



l'idée d'une œuvre de début. Mais devrait-on s'étonner que Ru- 

 bens, le plus merveilleusement doué des peintres, eût débuté 

 par des œuvres magistrales ? 



La coloration du portrait est vigoureuse ; mais la tonalité en 

 est plutôt hollandaise que vénitienne : de sorte qu'il ne serait 

 pas invraisemblable que Rubens eût peint ainsi avant de con- 

 naître l'Italie. 



II 



ORIGINE ET FONCTIONNEMENT DE LA CONFRÉRIE DE SAINT- 

 ILDEFONSE, A BRUXELLES, D'APRÈS PHILIPPE CHIFLET. 



Extraits du Diaire des choses arrivées à la cour de Bruxelles, 

 de 1633 à 1636 : manuscrit de la Bibliothèque de Besançon. 



« Le jeudy 2 mars (1634), lendemain du jour des Gendres, la 

 confrérie de Saint-Ildephonse, qui est toute des domestiques des 

 Sérénissimes Archiducs Albert et Isabelle, célébrèrent les funé- 

 railles de la Sérénissime Infante, leur bonne maictre. Le jour, 

 on chanta fort solennellement, avec la musique de la cour, les 

 vigiles avec nœuf leçons : l'Archevesque de Gésarée (1) officia 

 en pontifical. Et le vendredy, on chanta de mesme la grand' 

 messe, en laquelle le Prieur des Garnies deschaussez, autrefois 

 aide de la garderobbe de l'Infante, fit l'oraison funèbre en Espa- 

 gnol (2). Toute la chappelle, que contient une des ailes de l'é- 



(1) François de Rye, auquel nous consacrons plus loin quelques lignes, 

 à propos de sa présence dans le cortège funèbre de l'archiduc Albert. 



(2) Voici, d'après Paquot (Hist. tittèr. des Pays-Bas. t. III, p. 47), la 

 notice bibliographique de l'imprimé de cette oraison funèbre : « Sermon 

 en las honras de la Serenissima Senora, D. Isabel Clara Eugenia, 

 Infanta de Espana. que celebraron todos sus Criados en su Cof radia 

 y Hermandad de el glorioso S. Ildefonso , que la tienen en la Iglesia 

 de Santjago. por otro nombre Cobergas. junto a Palacio ; predicado 

 por el Padre Fray Juan de la Madré de Dios, Prior de los Carme- 

 litas Descalços de esta villa de Brusselas . en presencia de todos los 

 Senores. Grandes y Damas de la Corte. a los 3 de março 1634 : y de- 

 dicado al Serenissimo Senor Infante D. Fernando. Cardenal y Arço- 

 bispo de Toledo, etc. En Brusselas, viuda de Huberto Antonio Velpio. 

 1634, i°, gros caract. pp. 69, avec une estampe qui représente la décora- 



