— 80 — 



cui, et quemadmodum scribere soleo. Pietatis enim hoc, non 

 eruditionis negotium est; satisque facundus qui naturam se- 

 quitur. Sed quod meo non possum ingenio, tuo beneficio con- 

 sequar : placebo Sacrorum Principi, si is intelliget. a tuo me 

 favore pendere. Nu ne pro Philippo Chiffletio loquor, amœ- 

 nissimi ingenii viro, et qui totus virtutem, doctrinam, elegan- 

 tiam spirat, ornamento Reipublicae et Ecclesise futurus. Ut nos- 

 ter sit , honore ligandus est : et adferet honorem muneri , quod 

 videntur illi omnium vota in sacro Principis oratorio destinare. 

 Gastos compositosque ejus mores omnes amant : ego novi; 

 prudentiam et pietatem laudant : ego celebro. Dixerim ipsam 

 hune virum probitatem esse, gratiis stipatam. Clarus jam quo- 

 que est, non suo minus ingenio quam familise fama. Qualem 

 enim ille, bone Deus ! patrem, qualem patruum, quales majores 

 habuit ! Publica munia et nobilitatem generis doctrina iiïustra- 

 runt. De fratre nihil dico, cujus industriam in Republica, in 

 litteris elegantiam, in omni scientia prsestantiam admiramur. 

 Quae fecit et facit, quae scripsit et scribit fidem faciunt, ut mihi 

 videantur. Chiffletii omnes ad magna nati esse ! Sed Philip- 

 pum hune familiariter ego novi , in domo mea et convictu : non 

 possum nisi gemrnam appellare. Et tamen ea modestia semper 

 fuit, ut tamquam discere a me aliquid posset, contubernium 

 meum sestimarit. Quam religiose vero divinas virtutes tuas 

 colat, piis in funere Philippi III, régis nostri, lacrymis osten- 

 dit, quae profecto, quia nomini tuo consecratee sunt, nunquam 

 exarescent (1). Hoc igitur erit bene de publico, bene de tam 



charge auprès de l'infante Isabelle. » (Gachard, Hist. politique et diplo- 

 matique de Rubens. p. 24, note 3.) 



(1) L'auteur de la lettre rappelle ici deux lamentations poétiques, Tune 

 latine et l'autre française, sur la mort du roi d'Espagne Philippe III , dé- 

 diées toutes deux au marquis de Bedmar, avant son élévation au cardi- 

 nalat, par Philippe Chiflet. Voici la notice bibliographique de ces deux 

 opuscules : « Philippi Chiffletii in obitum Philippi III. Régis Catho- 

 lici , Elegia. Lovanii , ex typographia Bernardini Masii , 1621 » ; in-4 de 

 12 pages. « Regrets funèbres sur le trespas de Sa Majesté Catholique 

 Philippe III. roy des Espagnes et des Indes, etc. A Louvain, chez Ber- 

 nardin Maes, 1621 (strophes en vers français) » ; in-4 de 12 pages. La dé- 

 dicace de ce dernier opuscule est signée P. Chifflet. A la suite est une 

 épigramme latine adressée à l'auteur par Erycius Puteanus, qui était déjà 



