— 480 — 



le tempéré des caves de l'Observatoire, marqué sur le tube, 

 répondait au 45 e degré des divisions. Il ne s'agit donc, je 

 pense, que de diviser tous les degrés descendants du tube de 

 l'Académie en 45 parties, pour faire correspondre chaque 

 division du thermomètre de l'auteur à chaque degré de celui 

 fait sur vos principes ; ainsi le terme de la glace ou zéro de ce 

 tube répondra au 31 e degré du savant (1). » Partant d'un 

 principe faux, puisqu'il suppose un point fixe au dessous du 

 zéro du thermomètre Réaumur, auquel correspondrait le 

 zéro de celui de des Boz, l'auteur que je cite aboutit à un 

 résultat absolument invraisemblable , et les nombres de de- 

 grés Réaumur qu'il propose comme équivalents des chiffres 

 du Sçavant diffèrent beaucoup de ceux qui ont été relevés 

 par lui et par d'autres, aux mêmes époques de l'année. 

 Toutes les températures qu'il indique sont trop basses : per- 

 sonne n'a jamais observé en août, dans la glacière, une 

 température inférieure à zéro; à l'en croire cependant, celle 

 qui y régnait le 20 de ce mois, en 1726, était de — 7° et 

 le 21, de — 9°. J'expose ici dessous, dans un deuxième ta- 

 bleau, les observations de des Boz avec l'essai de concor- 

 dance de de Cossigny. 



(1) On pourrait peut-être penser d'après cela que le thermomètre em- 

 ployé par des Boz était celui de Fahrenheit connu sans doute à cette 

 époque (La dissertation sur les thermomètres est de 1724), Il n'en est 

 rien cependant , le zéro de Réaumur correspondant à 32° Fahrenheit et la 

 température invariable des caves de l'Observatoire exprimée en degrés 

 Fahrenheit étant de 53° et non de 45° 



