i— 57 — 



beilles qui le piquent, que le jeu n'en vaut pas la chandelle. 



» sic . sopiendae. gvrae. — C'est un concert de musique vers 

 un homme qui dort; et comme le sommeil n'est pas long, il 

 faut supposer la rechuite en l'inquiétude. 



» in.desiderio.pericvlvm. — Un homme qui advance le bras 

 pour cueillir une pomme : un oiseau le pique aux doigts et un 

 serpent le blesse aux pieds à mesme temps. 



» exitvs .difficilis. — Un labyrinthe au milieu duquel est un 

 sceptre couronné. 



» irreqvieta . qvies . — Vieillard dormant, auquel se repré- 

 sentent plusieurs figures chimériques, comme qui diroit œgri 

 somnia. 



» certamen . gvm iNviDiA. — Un luiteur avec une hydre. 



» OTIVM.IN.NEGOTIO. 



» vni. Victoria. — Le monde de costé, et deux joueurs au 

 tictac. 



» avt.hanc. avt.nvllam. — Une fortune sur un cube, envi- 

 ronnée d'orages de la mer : il faut qu'elle soit ferme ou point 

 du tout ». 



Le cabinet ainsi décoré méritait-il la qualification de vo- 

 luptueux, que lui décernaient avec maligne insistance les 

 ennemis de l'administrateur du diocèse? Bonvalot leur ré- 

 pondait en ces termes indignés Cl) : 



Et quant est du triangle auquel ilz donnent l'épithète de 



voluptueux, ilz se démonstrent trop deshontéement mordaces 

 et calumniateurs, et que ce leur est tout ung 'pourveu qu'ilz 

 puissent mesdire sans respect, car ledict sieur administrateur 

 n'a faict faire ledict triangle à aultre fin que pour soy retirer et 

 recuillir quelqueffois à quelque bonne méditation, soit en lisant 

 ou priant, et l'a faict peindre non pas de peinctures lascives, 

 comme ilz veullent faire croyre, mais de bonnes, honnestes et 

 servantes aux bonnes meurs : qu'a esté la fin principale pour 

 laquelle il a esté faict et orné de choses servantes à la dévotion, 

 comme pourroient bien en tesmoigner aulcuns d'eulx, et mesme 



(1) Factum pour François Bonvalot. \ XIII, Recueil A., fol. 389 verso. 



