— 07 — 



» phiques de Cicéron ; cette philosophie épicurienne exposée 

 » par Lucrèce en vers si harmonieux ; ces odes où Horace 

 » chante sur un ton si libre la jouissance et la volupté ; ce 

 » code du plaisir dans lequel Ovide enseigne la méthode de 

 » séduire ; ce Gatule, si licencieux dans ses expressions ; ce 

 » Martial, si peu retenu dans ses épigrammes; ce Juvénal, 

 » qui peint d'une touche si forte les prostitutions de Messa- 

 » line et les dérèglements encore plus honteux des vieux 

 » hypocrites de Rome ; cet Apulée, répertoire de crapule et 

 » d'ordures ; ce roman de Pétrone, dont les acteurs fripons, 

 » voleurs et pédérastes seraient rompus et brûlés de nos 

 » jours 



» Qu'on ouvre tous les catalogues des ventes qui se font 

 » à Paris, celui de la bibliothèque de la marquise de Pom- 

 » padour par exemple, qu'on a joint à la procédure, on y 

 » verra les œuvres de Grécourt , les Quinze joies du ma- 

 » riage, La nuit et le moment : ouvrages saisis chez Fantet, 

 où ils avaient du moins la pudeur de se cacher. 



IV 



Nous arrivons maintenant devant le parlement de Douai. 

 Fantet y a été devancé par un projet de mémoire, à publier 

 sous le titre de Lettre d'un avocat de Besançon à M. D.,.., 

 avocat au parlement de Flandres, 20 décembre 1767. 



La procédure étant close, l'avocat de Besançon, le même 

 sans doute qui, nonobstant cette situation, avait imaginé le 

 moyen de produire un nouveau mémoire devant le parlement 

 de Bourgogne, avait inventé cette seconde forme de publi- 

 cité. Mais à Douai, le procureur général, mieux inspiré ou 

 plus libre que celui de Besançon, laissa de bonne grâce solli- 

 citer sa bienveillance et, par une diplomatie habile et conci- 

 liante, parvint à dicter les conditions d'une paix honorable. 

 Pour qui sait en effet comprendre les réticences de l'histoire 

 et extraire la vérité des ambiguïtés et des artifices du style, 



7 



