— 121 — 



Si la première ligne de notre inscription était occupée par 

 les noms et qualités de l'empereur Lucius iElius Aurelius 

 Commodus, la seconde ligne devait mentionner les magis- 

 trats qui avaient fait la dédicace du monument. Dans cette 

 seconde ligne, le fragment de mot ILIA pourrait se raccorder 

 avec divers surnoms, tels que aemîLïAnus , rutllAAnus, 

 etc. Le fragment ILI serait vraisemblablement une épave de 

 l'un des cas du mot flLIus. Quant aux trois autres lettres 

 LIH, elles étaient peut-être la dernière syllabe d'un nom au 

 génitif, comme aeLl , iuLl , aureLl , avec la première lettre 

 d'un mot commençant par un H. 



En 1618, époque de la publication du Vesontio de Jean- 

 Jacques Chiflet, l'une des arcatures de l'Amphithéâtre était 

 encastrée dans les murs de nos fortifications et y faisait fonc- 

 tion de porte de ville. Au delà de cette porte, on rencontrait 

 la chapelle de Saint- Jacques hors les murs, clans un cime- 

 tière où les substructions et les portiques ruinés de l'Am- 

 phithéâtre se mêlaient à des sépultures chrétiennes Cl). 



Cette partie des anciens abords cle la ville ayant été an- 

 nexée par Vauban au nouveau corps de place, un fossé 

 vaste et profond fit vraisemblablement disparaître tout ce qui 

 pouvait rester de l'arène et des gradins qui l'enveloppaient. 

 Lors du creusage de ce fossé, en 1678, « on vit », dit un té- 

 moin oculaire « comme sortir du sein même du rocher 

 cinq ou six arcades du premier ordre de notre Amphi- 

 théâtre : les piliers en paroissoient encore à la hauteur cle 

 quatre à cinq pieds : ils sont faits de pierre d'une grosseur 

 qui n'étoit ordinaire qu'à l'architecture romaine. » 



(4) « Unum prseterea fuit Amphitheatrum , cujus fundamenta et 



dirutas porticus videre licet, ubi nunc sedicula S. Jacobi extra muros 



Portam autem Amphitheatri nostri , Portant Arenarum olim dictam (ut 

 in instrumente) Calixti II, anni Dom. 1120, quod in chartulario Magdale- 

 nensi), quae intra muros civitatis intégra conspicitur, Portam Trotte dicunt 

 Bisontini » (J.-J. Chifletii, Vesontio, I, p. 119.) 



(2) Léop. Prost, S. J., Histoire de la ville de Besançon . ras de la Bi- 

 bliothèque de cette ville, p. 81. 



