— 123 — 



Besançon qui conduisait à ce Posticum est appelée par les 

 chartes latines du treizième siècle vicus de Postico, déno- 

 mination qui , en passant dans la langue française , avait 

 subi les altérations successives que voici : Putuz, Pétus, 

 Péteus et Péteur CU. De même que la prononciation locale 

 avait, par une série d'entorses, transformé le mot Capito- 

 lium en Chateur, de même, en vertu de semblables acci- 

 dents, le mot Posticum était devenu Péteur. Lorsque le 

 maire Clerc de Landresse fit expulser, en 1862, cette vieille 

 appellation comme incongrue (2), il ne se douta certaine- 

 ment pas qu'il oblitérait une indication historique se ratta- 

 chant à l'Amphithéâtre de Vesontio. 



Si, à ce moment, une pétition des habitants de la rue 

 d'Arènes eût réclamé pour cette voie publique la faveur de 

 s'intituler quelque chose comme rue Napoléon, on aurait 

 vu probablement s'éteindre, sans que personne en profitât, 

 le souvenir populaire du seul monument gallo-romain qui 

 ait donné son nom à tout un quartier de notre ville. Les ha- 

 bitants de la rue d'Arènes se sont abstenus de cette stérile 

 fantaisie, et les amis de l'histoire locale ne peuvent que leur 

 en savoir gré (3). 



jussit leaenam provocari. Quse provocata, cura magno rugitu posticam con- 



fregit » (Acta SS. Tarachi. Probi et Andronici, c. x, ap. Acta 



primorum martyrum sincera. edit. Th. Ruinart, edit. secund., pp. 446- 

 448.) 



(1) « Ch. Duvernoy : note ajoutée au Discours de Perreciot sur les 

 dénominations des rues de Besançon, dans les Docum. inéd. publ. par 

 l'Académie de Besançon, t. III, p. 98. — Voir également les extraits de 

 chartes placés sous le n° IV des Pièces ajoutés au présent travail. 



(2) A. Castan, Besançon et ses environs. 1880, in-12, p. 366. 



(3) Au moment où je faisais ma lecture , une enquête était ouverte au 

 sujet d'une pétition des habitants de la rue Saint-Paul , ayant pour objet 

 d'obtenir le changement du nom de cette voie publique : je cherchai, par 

 voie d'analogie, à montrer que ces substitutions avaient presque toujours 

 l'inconvénient de compromettre des souvenirs historiques intéressants à 

 -onserver. — Il m'est agréable de dire que le Conseil municipal de Besan- 

 çon a eu le bon goût de conserver à la rue Saint-Paul son nom plus de 

 douze fois séculaire. 



