La plus ancienne de ces tombes représente en pied la femme 

 et la sœur d'un nommé Cuenin dit Bienvenue, toutes deux 

 mortes en 13-28, Au dessus de la tète de Tune d'elles, est le 

 mot Bienvenue; au dessus delà tête de l'autre, se voit un 

 poisson : cette image indiquerait peut-être, en manière de 

 rébus, que la femme mariée, dont l'épitaphe ne donne que le 

 nom d'alliance, sortait d'une famille ayant pour nom propre 

 le mot Pêcheur, ou même le mot Poisson. La seconde dalle 

 est oblongue et divisée en quatre compartiments égaux, 

 dont chacun renferme un portrait à mi-corps : deux hommes 

 sont au centre et leurs femmes les accostent. Ces gens, qui 

 sont morts entre les années 1343 et 1368, appartenaient à 

 une famille nommée Le Chien (!ou Chîn, disait-on chez nous), 

 famille qui avait fourni des prud'hommes au corps municipal 

 de Besançon dès les premiers temps de l'organisation régu- 

 lière de la commune. Tout l'intérieur de la chapelle était 

 peint à fresque. Sur l'intrados de l'arcature gothique du 

 fond, on avait représenté le Christ montant au Ciel, con- 



M . | CCC . XXYm , TREPASSA Y . ASEBER . FOME . QYEHENIM . BEENYENYE . YO 



ell .- saint . LORent. — Haut. 2 m ; larg. m 78. 



2° Dalle oblongue , haute de l m 07 et large de 2™ 20, divisée en quatre 

 compartiments égaux, renfermant chacun, sous un arceau gothique, une 

 figure de face, en buste, les mains dressées Tune contre l'autre. Les deux 

 compartiments du centre sont occupés par des portraits dliommes qui ont 

 la tête nue et portent un double vêtement, dont celui de dessus a des 

 manches traînantes. Les compartiments extrêmes renferment des figures 

 féminines voilées. Chacun des portraits est encadré par une marge des- 

 tinée à recevoir l'épitaphe. Le portrait de femme qui se présente le pre- 

 mier, à la droite du spectateur, n'a pas d'épitaphe. Voici les inscriptions 

 qui encadrent les trois autres : 



*f* CI . GIT P'er RENIrtS . | . LI . CHl'ttS . QI . TREPASS . LE . XXIII . | 

 . IOYR . DIHOYSC . | . LAN . M . CCCLXYin . DEX . H AME . AMËK 



l£ CI . GIT . HV'/'/l BEPiS . LI . | CHINS . CIT . DE . BES . QI . TREPASS . LE 

 NYEME . ] IOYR . DE . IOl(»)0 . LA(tt) M . CCC . j LXI . DON . DEX . HAIT . 

 LAME . AMEN . AMEN 



t£ CI . GIT BEATRIX FEMjE . HY HjB . LE CRl'n) O/TREPASS LE . TRAZEME . 

 IOYR | DE . IYILLET . LAN M . CCC j . XLIII . DEX . HAIT . LAME . DE LEY . 

 AMEN . 



