— 174 — 



mentionne le morceau de plain-chant (1) que le clergé psalmo- 

 diait en parcourant processionnellement l'espace compris 

 entre la porte de sortie de l'église de Saint-Paul et l'emplace- 

 ment appelé Monticule du Capitole, sur lequel se faisait le re- 

 posoir. Il suffisait donc, pour déterminer cet emplacement, 

 de faire remonter la rue Saint-Paul, au pas de procession, par 

 quelqu'un qui psalmodiât en même temps le morceau dési- 

 gné par le rituel : la fin de cette psalmodie devait concorder 

 avec l'arrivée du chantre sur le point où l'on établissait jadis 

 le reposoir, c'est-à-dire au lieu qui avait porté le nom de 

 Monticule du Capitole. Je fis faire cette expérience, et le 

 chantre, qui avait commencé sa psalmodie sur le seuil de l'an- 

 cienne église abbatiale de Saint-Paul, terminait l'antienne au 

 milieu de la cour d'une maison qui fait face à la rue Saint- 

 Paul et avoisine une terrasse à laquelle convient très-bien le 

 nom de monticule. 



Antérieurement à cette expérience, j'avais démontré, par 

 une autre série d'arguments (2), que c'était bien à la terrasse 

 et à son pourtour qu'il fallait rapporter les mots Capitolium 

 et Monticulus Capitolii de nos textes. En effet, si la proces- 

 sion qui revenait de Saint-Paul faisait son unique station sur 

 le monticule capitolin , ce point culminant devait être situé 

 vers le milieu du chemin que parcourait la procession : la 

 terrasse remplissait bien cette condition de moyen terme, à 



nent se sicut prius et teneant cœptum iter Et cum venerint ad Portam 



Martis, quae nunc dicitur Nigra , stent pueri , etc. » (Ordinarium anti- 

 quum Ecclesise. Bisuntinœ ; ordoin die Palmarum : Dunod, Histoire 

 du comté de Bourgogne, t. I, preuves, p. xxx.) 



(1) Celte antienne débute par les mots : Cum appropinquaret Domi- 

 nus Ierosolimam. Elle se trouve, avec notation musicale, aux pages 76- 

 78 du livre intitulé : Processionale Ecclesise metropolitanee Bisuntinse, 

 R. D. Hugonis-Hyacinthi Gallier , succentoris , studio editum ; Veson- 

 tione, 1750, in-8. 



(2) Le Capitole de Vesontio et les capitoles provinciaux du monde 

 romain, dans le Recueil des lectures d'archéologie faites à la Sor- 

 bonne en 1868, et dans les Mémoires de la Société d'Emulation du 

 Doubs, ¥ série, t. IV, 1868. 



