— 495 - 



cription dédicatoire à cette même divinité. M. Kuhfeldt n'est 

 pas éloigné de partager mon sentiment à l'égard de cet édifice. 

 « S'il n'est pas absolument certain, dit-il, que ce soit un 

 temple de Jupiter Gapitolin, du moins il y a les plus grandes 

 vraisemblances en faveur de cette opinion (1). » 



Abellinum (Avellino : Italie). — De même que pour No- 

 la, ce sont des actes légendaires qui témoignent de l'existence 

 d'un Gapitole à Abellinum. Ces actes racontent que Saint- 

 Hypoliste, qui opérait de nombreuses conversions dans cette 

 . ville, y fut roué de coups par les prêtres de Jupiter ; la lé- 

 gende ajoute qu'on lui lia ensuite les mains derrière le dos, 

 puis qu'il fut conduit sur le mont capitolin, d'où on le préci- 

 pita dans le forum (2). Cette peinture topographique res- 

 semble plus à un pastiche qu'à un tableau original : à Rome, 

 en effet, le mont capitolin dominait le forum, et le narrateur 

 d' Abellinum aurait bien pu s'inspirer de cette donnée clas- 

 sique pour dramatiser l'épisode saillant du martyre de l'apôtre 

 dont il écrivait les actes. L'intervention de l'archéologie serait 

 donc indispensable pour savoir si oui ou non un Gapitole exis- 

 tait à Abellinum. 



Ostia (Ostie : Italie). — Une inscription, que l'on croyait 



(1) « Pompeiani fori in parte septentrionali magnis substructionibus 

 œdificium se attolit ita, ut toti foro immineat. Illud templum fuisse non 

 curiam, œrarium vel senaculum, ut quidem viri docti voluerunt, nunc satis 

 constat. Nec solum templum fuisse, sed etiam maximum et magnificentis- 

 simum inde apparet, quod opportuno loco forum, illam urbis partem gra- 

 vissimam, superabat. Quam ob rem Jovis Capitolini templum fuisse veri 

 non ita dissimile videtur. » — « Quse cum ita sint, templum Jovis Ca- 

 pitolini fuisse si non verum at veri simillimum videtur. » (De Capi- 

 toliis. pp. 21 et 22.) 



(2) ' « Quibus verbis commoti, Jovis pontifices eum sputis et virgis cœsum 

 nonnullis verberibus plagaverunt. Qui postea, vinctis post terga manibus 



et ad montem Capitolinum perductus, in forum dejicitur Interea pon- 



tifex quidam ex illis, Batillus nomine, dissolutis ejus manibus, thuribulum 

 ei porrexit, ut Jovis simulacro thus adhiberet. » (Acta SS., maii t. II, 

 p. 43, § 2.) 



