— 197 — 



nous paraît avoir eu pour but de transformer en Capitole, à 

 l'usage des colons romains, l'un des temples de la ville grec- 

 que (D. 



Hispalis (Séville : Espagne). — Sur un fragment d'ins- 

 cription trouvé à Séville, YHispalis de l'époque romaine, il 

 est fait mention d'une statue érigée dans le Capitole de cette 

 colonie. C'était déjà par des constatations de ce genre que 

 les Capitoles de Bénévent et de Vérone nous avaient été ré- 

 vélés (2). J'avais mentionné celui de Séville dans une note 

 de mon mémoire sur Vesontio colonie romaine (3). 



Tarraco (Tarragone : Espagne). — En recueillant la 

 preuve de l'existence d'un Capitole à Séville, j'avais remar- 

 qué, dans le groupe des inscriptions sorties du sol de Tarra- 

 gone, la formule dédicatoire d'un petit autel de Jupiter Ca- 

 pitolin La principale des divinités capitolines était donc 

 adorée à Tarragone. Et comme les inscriptions provinciales 

 n'offrent qu'un nombre très restreint d'exemples de l'adjectif 

 Capitolin associé au nom de Jupiter, j'avais été induit à pen- 

 ser que le maître de l'Olympe n'était ainsi qualifié que dans les 

 villes où la triade capitoline possédait officiellement un sanc- 

 tuaire. Je considérai donc comme ayant appartenu à la cella 

 d'un Capitole le tout petit autel de Jupiter Capitolin sorti du 

 sol de Tarragone. Il paraissait d'ailleurs présumable qu'un 



(1) Voir, dans notre chapitre V, la notice n° 14 sur le Capitole d'Agri- 

 gente. 



(2) Voir, dans notre chapitre V, la notice n° 16 sur le Capitole de Sé- 

 ville. 



(3) Mém. de la Soc. d'Emul. du Doubs. 5 e série, t. II, 1877, p. 322, 

 note 1. 



(4) « Arula perparva in Museo, inter supellectilem minorem, litteris ru- 

 dibus : 



IOVI OPTIMO 

 MAXIMO 

 CAPITOLI 

 NO SACRVM 



(C. I. L., t. II, n« 4079.) 



