— 198 — 



Capitole avait existé dans cette ville coloniale, métropole de 

 la péninsule ibérique à l'époque romaine. M. Kuhfeldt n'ad- 

 met pas que l'on fonde une présomption de cette nature sur 

 la présence de l'adjectif Capitolin associé au nom de Jupiter 

 dans la formule dédicatoire d'un autel isolé. Les divinités ca- 

 pitolines appartenaient, en effet, à l'essence même de la reli- 

 gion officielle de Rome , et des monuments votifs ont pu 

 leur être dédiés partout où des citoyens romains étaient éta- 

 blis (1). Cette objection est plausible, et je n'hésite pas à re- 

 connaître que le petit autel de Tarragone n'est pas une preuve 

 de l'existence d'un Capitole dans la principale ville romaine 

 de l'Espagne (2). 



(1) Témoin cette dédicace, très analogue à celle de Tarragone, rencon- 

 trée au sommet d'une montagne de l'Afrique romani sée : 



IOVI 

 OPTIMO . MA 

 XIMO . CAPIT 

 M . SEIYS SALV 

 VS . FECIT 



« In summo monte qui dicitur Dj.-el-Mezareg, qui ubinam sit ignorans 

 Siccensibus titulum attribui. » (Eph. epigr., t. V, p. 364 : n° 613 des addit. 

 au t. VIII du C. I. L.) — Je dois cette indication à mon savant ami M. Ant. 

 Héron de Villefosse, membre de l'Institut. 



(2) Si la population de Tarragone n'avait pas élevé un temple spécial à 

 la triade capitoline, du moins les personnages officiels qui résidaient dans 

 cette ville n'y laissaient pas sans autels les divinités fondamentales du culte 

 de la métropole romaine. L'inscription votive suivante, sortie du sol de 

 Tarragone, en est une preuve : 



I . Ô . M 



IVNONI 

 MINERVAE 

 GENIO . PRAETORlI 



CONSVLARIS 

 DUS. P....IBVS 

 T. FL. TITIANVS 

 LEG , AVGG . PR . PR 



I MI IA 



EIVS 

 DICAVERVNT 



(C. I. L., II, n. 4076.) 



