— 499 — 



Bibae (Harét : Afrique proconsulaire). — Une inscription 

 mentionnant la dédicace d'un Capitole s'est trouvée dans les 

 ruines de cette ancienne ville romaine (X). 



Aelium (Suâr : Afrique proconsulaire). — Sur une ins- 

 cription de la fin du quatrième siècle, d'un mauvais style et 

 très mutilée, qui est sortie des ruines présumées d' Aelium, 

 deux mots incomplets, au bout de la troisième ligne, ellisca 

 (avec deux traits subséquents où l'on peut voir les vestiges de 

 deux I ou d'un P), ont été restitués par M. Mommsen, qui 

 propose de lire : cellis CApitolii (2). Mais comme les Capi- 

 toles sont toujours désignés par un mot unique dans les ins- 

 criptions et que d'autres restitutions plausibles pourraient 

 être proposées au sujet du passage dont il s'agit, il ne me 

 semble pas possible d'accorder la valeur d'un témoignage à 

 une lecture aussi conjecturale. 



Thugga (Dougga : Afrique proconsulaire). — Dans cette 

 localité existe un temple à trois sanctuaires, celui du milieu 

 en abside et les deux latéraux de forme rectangulaire : une 

 inscription mentionne sa dédicace à Jupiter, Junon et Mi- 

 nerve, c'est-à-dire à la trinité capitoline, sous le règne de 

 Marc-Aurèle et de Vérus (3). 



Thevesté (Tebessa : Afrique numide). — A l'intérieur 



(1) Voir, dans notre chapitre V, la notice n° 17 sur le Capitole de Bibae. 



(2) Valentiniani theooosi eT arcadi perpet / / n 



IMO VC LEGATO AI / / E KARTHA 

 IRE EX SC QVOD SVPTERIN / ELLISCAI* 



« Hr. es Suâr in lapide longo m. 1,45, lato c. 48, litteris c. 6 evanidis. 

 — Contuli summa cura et duo ectypa feci, sed titulum et mutilum et maie 

 scriptum et evanidum expedire non potui. » (G. Wilmanns, Inscript. 

 Africse Latinse : C. I. L., t. VIII, n. 928.) — [Vers.] « 3 videtur fuisse : 

 ex s. c. quod supter in cellis capi[tolii ?] . . . Th. M. » (Ibid.) 



(3) Voir, dans notre chapitre V, la notice n° 23 sur le Capitole de Thugga. 



