— 203 — 



par une inscription lapidaire. Or, l'inscription trouvée près 

 de Téos est une simple invocation, dans laquelle même le 

 nom de Jupiter Capitolin, placé seulement en seconde ligne, 

 est accompagné d'une désignation locale qui indique bien 

 que l'hommage s'adressait au sanctuaire que cette divinité 

 possédait à Rome. Dans les villes où Jupiter Capitolin avait 

 un temple, les inscriptions lui parlaient comme à une divi- 

 nité présente, sans faire la moindre allusion à son sanctuaire 

 de Rome. M'appuyant donc sur le principe judicieusement 

 posé par M. Kuhfeldt, je ne puis admettre la conséquence 

 qu'il tire, en ce qui concerne Téos, d'une de ces inscriptions 

 votives dont, selon lui, la rencontre isolée ne saurait prouver 

 l'existence du moindre des Gapitoles provinciaux. 



Smyrna (Smyrne : Asie- Mineure, ancienne province de 

 Lydie). — Ici se rencontre une inscription grecque qui men- 

 tionne la présence à Smyrne d'un prêtre de Jupiter Capito- 

 lin : il en résulte l'assurance que cette grande ville possédait 

 un Capitole (1). 



Capitolias (Reit-er-Ras : Asie, ancienne province de Cœ- 

 lésyrie). — M. Kuhfeldt, qui me fait un reproche d'avoir 

 omis dans mon recensement les quelques Capitoles révélés 

 par les inscriptions et monnaies grecques, a lui-même né- 

 gligé la plus caractéristique des indications fournies par cet 

 ordre de documents. On ignore le nom que portait origi- 

 nairement la ville de Capitolias ; mais son second vocable 

 dérivait incontestablement du plus auguste des sanctuaires 

 de Rome, et plusieurs des monnaies frappées dans cette lo- 

 calité ont au revers l'image d'un temple où est assis Jupiter 

 Capitolin. En devenant JElia Capitolina y Jérusalem avait vu 

 s'élever dans ses murs un Capitole : ce même édifice ne 

 pouvait manquer à une ville que l'administration romaine 



(1) Voir, dans notre chapitre V, la notice n° 30 sur le Capitole dç 

 Smyrne, 



