— 218 — 



des vieux habitants de Rome, il y eut de vives contestations 

 dans Héraclée et dans Naples, car une grande partie des ha- 

 bitants de ces villes préféraient au titre de citoyen romain les 

 libertés réservées par leur contrat d'alliance avec la métro- 

 pole (1). Des divisions du même genre se produisirent dans 

 les villes à qui le gouvernement romain imposait une co- 

 lonie militaire, soit à titre d'asile pour des vétérans, soit 

 comme garnison permanente pour la défense du pays (2). 

 L'empereur Auguste, dans son testament, se flattait d'avoir 

 été le premier à indemniser les municipes des terrains qui 

 jadis leur étaient enlevés au profit des colons, sans dédom- 

 magement pour les anciens possesseurs (3). Les colons qui, 

 d'après Tacite (4), ne s'accordaient pas toujours entre eux, 



(1) « Ipsa denique Julia, qua lege civitas est sociis et Latinis data, qui 

 fundi populi facti non essent, civitatem non haberent. In quo magna con- 

 tentio Heracleensium et Neapolitanorum fuit, quum magna pars in iis 

 civitatibus fœderis sui libertatem civitati anteferret. Postremo haec vis est 

 istius et juris et verbi, ut fundi populi beneficio nostro, non suo jure 

 fiant. » (Giger. Pro Balbo. c. vin.) 



(2) « Colonise autem inde dictas sunt, quod populi Romani in ea muni- 

 cipia miserint colonos, vel ad ipsos priores municipiorum populos coer- 

 cendos, vel ad hostium incursus repellendos. » (Siculi Flacci De Condit. 

 agr., c. i.) 



(3) « Pecunia agris quos in consulatu meo quarto, et postea consu- 



libus M. Cvasso et Cn. Lentulo Augure , adsignavi militibus, solvi munici- 



piis Quod pro agris provincialibus solvi, id primus et solus omnium qui 



eduxerunt colonias militum in Itàlia aut in provinciis, ad memoriam aetatis 

 meae feci. » — « Pour les terres qui, dans mon quatrième consulat, et plus 

 tard sous le consulat de M. Crassus et de Cn. Lentulus Augur, ont été 



assignées par moi aux soldats, j'ai payé aux municipes une indemnité 



Cela, j'ai été le premier et le seul à le faire de ceux qui, jusqu'à mon 

 temps, ont établi des colonies en Italie et dans les provinces. » (Res gestœ 

 divi Augusti ou Monument d'Ancyre : § 3, lignes 22-23 , 25-28 du texte 

 édité par M. Th. Mommsen, dans le C. I. L., t. III, p. 778; § xvi de la tra- 

 duct. franç. publ. par M. Georges Perrot, dans Y Exploration de la Ga- 

 latie et de la Bithynie, t. I, pp. 250-251.) 



(4) « Veterani, Tarentum et Antium adscripti, non tamen infrequentise 

 locorum subvenere, dilapsis pluribus in provincias, in quibus stipendia 

 expleverant. Neque conjugiis suscipiendis , neque alendis liberis sueti, 

 orbas sine liberis domos relinquebant. Non enim, ut olim, univers» le- 



