— 227 — 



Les exceptions, d'ailleurs peu nombreuses, que m'oppose 

 M Kuhfeldt ne sont donc pas de nature à modifier sensible- 

 ment le second des points de ma doctrine sur les conditions 

 de l'existence des Gapitoles provinciaux. 



Au reste, après avoir dit à plusieurs reprises que j'avais 

 erré en pensant que les Gapitoles se rencontraient unique- 

 ment dans les colonies, mon savant contradicteur finit par 

 confesser lui-même que les colonies, en raison de leur ten- 

 dance spéciale à imiter Rome, devaient avoir plus de dispo- 

 sitions que les municipes à reproduire l'image du Gapitole 

 romain ; il croit que toutes les colonies emportaient avec 

 elles, préférablement à toute autre tradition religieuse, le 

 culte de la triade capitoline CO ; il invoque, à l'appui de cette 

 opinion, les articles 70 et 71 de la « loi coloniale donnée par 

 Jules César à l'établissement fondé par lui, sous le nom de 

 Genetiva Julia, sur les ruines de la vieille ville espagnole 



(1) « Unde exempla ad unum omnia a Romanis propagata non solum in 

 coloniis, sed etiam in singulis municipiis nobis occurrere apparuit. Italiœ 

 oppidorum municipia fuerunt Histonium, Marruvium Marsorum, Ravenna. 

 Extra Italiam, in municipiis (vel in pago) Gapitolia fuisse ssepius observa- 

 vimus. Coloniarum autem numerum majorem esse quam municipiorum , 

 sola causa videtur esse , quod illse urbem Romam, cujus quasi effigies 

 parvse simulacraque esse qusedam videntur, imitando magis expresserunt 

 quam municipia. Omnes igilur colonias, cum deducerentur, prseter ceteros 

 deos etiam cultus deorum Capitolinorum secum duxisse putaverim. » (De 

 Capitoliis. p. 78.) 



À l'appui de cette hypothèse très fondée, M. Kuhfeldt aurait pu citer les 

 inscriptions qui portent les numéros 1278, 1279 et. 1280 dans le recueil 

 d'Orelli ; il aurait pu surtout reproduire la citation déjà faite par lui (p. 28) 

 d'un texte sur lame de bronze, qui remonte au temps de la République 

 romaine et. témoigne que le culte de la triade capitoline était de longue 

 date en honneur dans la colonie romaine de Faléries : 



IOVEI . IVNONEI . MINERVAI 

 FALESCE . QVEI . IN . SARDINIA . SVNT 

 DONVM . DEDERVNT . MAGISTREIS 

 L . LATRIVS . K . F . C . S ALV6NA . VOLTAI . F , 

 COIRAVERVNT 



(R. Garrucci, Sylloge inscript. Lat. œvi R. reipubl.. n° 558 : citation 

 empruntée à M. Kuhfeldt, note 95.) 



