— 230 — 



Rome, et la qualité de sol étranger (solum peregrinx civi- 

 tatis), qui aurait fait obstacle à cette dédicace, était le cas du 

 territoire des municipes. En effet, Varron nous apprend que 

 l'on appelait peregrinus tout individu qui vivait sous des lois 

 autres que celles de Rome (t) : qui suis legibus uteretur ; et 

 Aulu-Gelle caractérise les citoyens des municipes en disant 

 qu'ils avaient leur lois et leur jurisprudence : legibus suis et 

 suo jure ut entes (2). Nous savons d'ailleurs par Festus que 

 l'on réputait étranger (peregrinus) le sol qui n'était ni ro- 

 main, ni possédé par les ennemis de Rome : ager neque Ro- 

 manus, neque hostilis (3). A ce signalement correspondait la 

 situation du territoire des municipes, c'est à dire des loca- 

 lités soumises à Rome, mais qui se gouvernaient d'après leurs 

 propres lois. Trajan déclarait à Pline le jeune qu'un sol de 

 cette condition (solum peregrinx civitatis) n'avait pas qua- 

 lité pour porter un templé devant être dédié suivant le rituel 

 du grand pontificat de Rome (capax non sit dedicationis qux 

 fit nostro jure). 



Les colonies, que Varron assimile à des essaims d'abeilles (4), 

 avaient la mission de romaniser le sol où on les envoyait 



(1) « Nam tum eo verbo dicebant peregrinum qui suis legibus utere- 

 tur. » (De lingua latina. ap. Auctores Latinse linguse. edit. D. Gotho- 

 fredo, 1602, in-4, col. 1375.) 



(2) « Municipes ergo sunt cives Romani ex municipiis , legibus suis et 

 suo jure utentes, muneris tantùm cum populo Romano honorarii parti- 

 cipes, a quo munere capessendo appellati videntur, nullis aliis necessita- 

 tibus, neque ulla populi Romani lege astricti, quum nunquam popnlus 

 eorum fundus factus est. » (Noct. Attic.. lib. XVI, c. xm.) 



(3) « Peregrinus ager est, qui neque Romanus, neque hostilis habetur. » 

 (Sext. Pomp. Festi De verborum signifîcatione , inter Auctores Latinse 

 linguse. edit. Dion. Gothofredo, col. 151 et 362.) — « Ut nostri augures 

 publiée dixerunt , agrorum sunt gênera quinque : Romanus, Gabinus. 



Peregrinus . Hosticus . Incerlus Peregrinus . ager pacatus, qui extra 



Romanum et Gabinum. » (Varron. De lingua latina : ibid., col. 7.) 



(4) « Cum examen exiturum est , quod fieri solet , cum adnatse prospère 

 sunt multse ac progeniem veteres emittere volunt in coloniam, ut olim 



crebro Sabini factitaverunt propter multitudinem liberorum » (VAR- 



ron. De re rustica, lib. III, c. xvi, 29.) 



