— 235 — 



lurent, comme je l'ai remarqué, qu'on les nommât pré- 

 teurs Devant eux marchaient deux licteurs, non pas une 



baguette à la main, mais armés de faisceaux comme ceux qui 

 précèdent nos préteurs. Deux grandes victimes debout dans 

 le forum attendaient que ces préteurs, du haut de leur tribu- 

 nal, les eussent agréées, comme le font nos deux consuls 

 après avoir pris l'avis du collège des pontifes, pour que le 

 héraut annonçât le sacrifice, et qu'on les immolât au son 

 des flûtes. Ce n'est pas tout, si l'on s'adressait à ces magis- 

 trats, on les appelait Pères conscrits CO. » Une ville qui avait 

 à ce point l'ambition de passer pour une autre Rome en 

 imitant pompeusement les cérémonies religieuses de la mé- 

 tropole, cette ville, dis-je, avait dû être en Italie la première 

 à concevoir la pensée d'une reproduction du Gapitole. Et 

 cependant, non seulement Cicéron n'a pas dit qu'une telle en- 

 treprise se fût produite à Capoue, mais de plus on sait, par 

 Tacite et Suétone, que cette ville attendit jusqu'au règne de 

 Tibère la satisfaction de comprendre un temple capitolin dans 

 sa parure monumentale (3). D'autre part, il est certain que 

 Vitruve, qui écrivait sous le règne d'Auguste, ne mentionne 

 pas un seul Gapitole parmi les monuments provinciaux cités 

 comme exemples dans son ouvrage (4). Enfin, il est à remar- 

 quer que la colonie de Nimes n'eut de Gapitole qu'à une 

 époque où il lui fut possible de transformer en un sanctuaire 

 de cette nature le temple qu'elle avait antérieurement voué 

 au culte des petits-fils d'Auguste (5). De ces observations il 

 y a lieu de conclure que l'engouement des villes coloniales 



(1) De lege agraria orat. II, c. xxxiv. 



(2) « Tune contra hanc Romam, commimem patriam omnium nos tram, 

 illa altéra Roma (Capua) quœretur. » (Cicer. De lege agr. II, xxxn. — 

 « Quemadmodum vestrum hoc consilium Capua probabit, quse temporibus 

 his Roma altéra est? » (Philip., orat. XII, ni.) 



(3) Voir, dans notre chapitre V, la notice 4 concernant Capoue. 



(4) Voir dans notre chapitre II le paragraphe concernant Pompéi. 



(5) Voir, dans notre chapitre V, la notice 36 concernant Nimes. 



