— 248 — 



Carolingorum tempora non conscripta, tam sincera et incorrupta non vi- 

 detur esse, ut nimium fidei ei tribuamus ; certe qui ea ediderunt, quod 

 sinceritatem augeat vel confirmet, nihil conferre potuerunt. » — « A. SS. 

 Jan. tom. I (a d. vin id. Jan.) p 325 edit. primae : « Rictiovarus a Diocle- 

 » tiano et Maximiano in Galliam mittitur, ut religionem Christianorum 



» penitus aboleret Virginem nomine Macram invenit quam sic 



» affatus est : volo ergo te scire , a sacratissimis imperatoribus legem 



» esse prolatam, ut omnis qui Jovis imaginera venerari, imo adorare 



» renuerit, insuperabilibus tormentis addicatur....; sacrifica diis magnis...., 

 » prospice ad Capitolium et sacrifica diis. Macra respondit : Ghristus, cui 

 » me tota devotione commisi, Capitolium est meura, in quem semper res- 

 » picio .... Tune prseses a circumstantibus judicium exposcit...., quorum 

 » hœc fuit sententia, ut quando renueret magnis diis immolare, ad Capi- 

 » tolium, quo libare negligebat, viva comburetur. » (Kuhfeldt, De Capi- 

 toliis, pp. 67-68.) 



Mediolanum Santonum. — ' Saintes. 



« Entre les diverses altérations du sens de Capitolium, nées avec le dé- 

 clin des lettres latines, les chroniqueurs laïques du moyen âge ont opté 

 pour la synonymie erronée de ce terme avec forteresse. Nous en avons un 

 exemple dans le passage de la chronique d'Aymar de Chabannais , où le 

 chàteau-fort de Saintes est appelé Capitolium (Scriptor. rer. francic., 

 t. X. p. 150). On est parti de là pour chercher à Saintes les vestiges d'un 

 Capitole ; et comme cette ville a joui d'une véritable splendeur à l'époque 

 romaine, on a trouvé dans les débris architectoniques sortis de son sol de 

 quoi reconstituer plusieurs temples. Mais tous les temples n'étaient pas des 

 Gapitoles, et aucun de ceux qui ont été rencontrés à Saintes n'étant ainsi 

 qualifié par des textes antiques ni par la tradition, le propos du chroni- 

 queur précité doit être considéré comme une figure de rhétorique. » (Cas- 

 tan, Le Capitole de Vesontio, etc., ch. vi, §5.) 



« Neque vero defuerunt, qui inde, quod Adhernarus Cabanensis Sanc- 

 tonœ urbis Capitolii meminit, ibi Jovis Capitolini templum fuisse statuè- 

 rent. Sed ab illo falso vocabulum usurpatum esse cum supra (p. 10 adn. 13) 

 adnotaverim, non habeo quod hoc loco plura verba faciam. » (Kuhfeldt, 

 De Capitoliis, p. 68.) — « Capitolium pro castello adhibetur ab Adhemaro 

 Cabanensi histor., lib. III, sub a. 1022 (apud Pertzium, Mon.. VI, p. 145) : 

 « Tune temporis , cornes Andegavensis Folco , cum manifeste superare ne- 

 » quiret Arbertum, Cenomannis comitem, dolo acciit eum in Capitolium 

 » Sanctonae urbis quasi in beneficio urbem ipsam ei concederet. Et incau- 

 » tum et nihil mali suspicantem inclusum Capitolio nefanda eum cepit. ■» 

 Pro ecclesia vocabulum usurpari reperies apud Pertzium, Mon., vol. VIII, 

 p. 383, 43 (sub a. 1131) : « Gregorius, multo comitatu episcoporum. Leo- 



» dium venit; ibi usque ad Capitolium sancti Lamberti ascendit, mis- 



» sam célébrât. » (Kuhfeldt, p. 10, adn. 13.) 



