- 261 — 



Dans cette assertion du légendaire, M. Kuhfeldt ne voit 

 qu'une réminiscence de l'indication qu'avait donnée Suétone 

 d'un incendie par la foudre de ce même Gapitole de Gapoue, 

 sous le règne de Caligula (i). 



Silius Italicus ayant accolé l'adjectif celsa au substantif 

 Capitolia pour dépeindre le temple capitolin de Gapoue, j'a- 

 vais classé cet édifice parmi ceux du même genre qui étaient 

 situés en lieu élevé, et M. Beloch ( 2 ) avait eu également 

 cette pensée. Mais M. Kuhfeldt nous fait observer que l'as- 

 siette de la ville antique de Gapoue étant absolument plane, 

 il ne faudrait voir clans le qualificatif de Silius qu'une figure 

 de rhétorique imitée de Virgile (3). L'objection me semble 

 plausible, à moins pourtant que le temple capitolin de Capoue 

 n'ait été, comme celui de Besançon, édifié sur un monticule 

 construit de main d'homme. 



On a cru pouvoir indiquer l'emplacement de ce Gapitole 

 au voisinage des ruines d'un théâtre antique, dans le lieu ap- 

 pelé aujourd'hui la Torre di Sant'Erasmo. Certaines chartes 

 du moyen âge auraient appelé cet endroit prope turrirn Ca- 

 pitoliis prope ecclesiam Sancti-Erasmi in Capitolio. Pra- 

 tilli 00, qui dit avoir lu ces textes, mentionne également de 

 beaux vestiges du temple capitolin de Gapoue. 



« Il est triste de penser, dit à ce propos Raoul-Rochette (5), 

 qu'au temps de Pratilli, c'est-à-dire au milieu du siècle der- 

 nier, il existait encore à la surface du sol de nombreux dé- 



Ghristianorum in provincia Campaniœ, in templo Gapitolii Capuse Quse 



acta sunt temporibus Diocletiani imperatoris et Maximiani cœsaris , et 

 Caselliani proconsulis qui in Capitolio deserviebat diis sordidissimis. Quod 

 Capitolium civitate Capua orationibus SS. Rufi et Carponii Christus ful- 

 mine suo interemit, et ultra non surrexit persecutio paganorum. » (Acta 

 SS. Rufi et Carponii. inter Acta SS.. augusti t. VI, 27 aug., p. 18.) 



(1) De Capitoliis. p. 15. 



(2) Topographie der Umgebung Neapels in Altertum; Lips., 1879, 

 p. 360. 



(3) De Capitoliis. pp. 16 et 17. 



(4) Via Appia; Neapol., 1745 : citation empruntée à M. Kuhfeldt. 



(5) Journal des savants. 1853, pp. 282-283. 



