— 265 — 



Dans le même lieu, on trouva plus tard un fragment de 

 louve en bronze CO : ce qui indiquerait que le temple capitolin 

 de Fiésole était un calque fidèle de celui de la métropole, 

 car on sait que l'image d'une louve allaitant deux jumeaux 

 était au nombre des figures qui peuplaient le Capitole romain. 



6, Florentia — Florence. 



Cette ville comptait parmi les plus importantes de l'Italie 

 au temps de la lutte de Marius contre Sylla(2). Les triumvirs 

 y établirent une colonie de vétérans (3). 



Le souvenir du Capitole de Florence est conservé par 

 diverses chartes du moyen âge qui se rapportent à un em- 

 placement voisin du vieux forum de la ville (forum vêtus), 

 aujourd'hui le mercato vecchio. 



Voici les passages essentiels de ces chartes W) : 



« Claustrum, casas et terram posit.in civ. Flor. ad Orien- 

 tem juxta Capitolium, a quo ad quartam partem est ecclesia 

 Sancti Donati (1067). » 



« Hase acta fuerunt in ecclesia Sanctse Mariae quae dicitur 

 in Capitolio, aliter Odigitria (1190). » 



(( Actum fuit apud Sanctam Mariam in Capitolio, quse 

 etiam Odigitria dicitur (1202). » 



Il existait donc, dans la région du vieux forum de Flo- 

 rence, une église que l'on appelait traditionnellement Sainte- 

 Marie au Capitole (Santa Maria in Campidoglio); et les chro- 

 niques de cette ville affirment que, sur cet emplacement, 



(1) Kuhfeldt, p. 29. 



(2) « Positis singulorum hominum fere pœnis, municipia Italise splendi- 

 dissima sub hasta venierunt,.... Florentia, » (Flori Epitome, lib. III, 

 c. XXI.) 



(3) « Colonia Florentina deducta a III viris. — Colonia Florentina de- 

 ducta per Très viros. » (Lib. de Coloniis.) 



(4) Ces passages, cités par Léopoldo del Migliore, dans son ouvrage 

 intitulé : Florentia illustrât a (1654), ont été reproduits par ceux qui ont 

 subséquemment traité des antiquités du chef-lieu de la Toscane, 



