— 300 — 



La Garthage romaine ayant incontestablement possédé un 

 temple capitolin, il est surprenant que la recherche d'un tel 

 édifice ait été négligée par tous les érudits qui ont essayé de 

 faire revivre la physionomie de cette grande ville (1). Les in- 

 ductions plausibles ne manquaient certes pas pour préluder 

 à la solution de ce problème. En effet, les .Gapitoles des co- 

 lonies romaines étaient, autant que le sol et les circonstances 

 le permettaient, construits à l'image du prototype qui exis- 

 tait à Rome (2). Or, la célèbre montagne capitoline dominait 

 le forum, ce champ clos des luttes de la politique. Le sol de 

 Garthage permettait à la colonie romaine de reproduire cette 

 disposition, d'autant mieux qu'il ne restait rien de la ville 

 phénicienne, pulvérisée par Scipion (3) ? qui eût pu faire obs- 



giniensi urbe poscendam esse decernimus. » {Cod. Theod. , lib. XI, tit. I , 

 n° 32.) — Par un second édit, rendu en 429, Théodose II et Valentinien III 

 indiquent le Capilole (de Garthage) comme lieu de versement : « Numquam 

 pro dissimulatione judicum, cornpulsore aut opinatore, Africanus possessor 

 mittatur ad prsedam, sed quattuor mensium ab edicti publicati die, indutiis 

 datis , aurum a possessore , Capitolio. studio spontanese devotionis , sanci- 

 mus inferri. » (Ibid., de annona et trïbutis, n° 34.) 



(1) Une exception pourrait être faite en faveur du P. Delattre, dont j'ai 

 lu , après la rédaction de mon texte , les lignes suivantes qui avaient dû 

 être écrites en même temps que les miennes : « Quand saint Cyprien parle 

 du Capitole de Garthage {De lapsis, VIII et XXIV), c'est de Byrsa qu'il 

 s'agit. » (Inscriptions de Garthage, X, dans le Bulletin épiyraphique, 

 ann. 1885 [mars-avril], p. 90, note 1.) — Plus tard, à propos d'un fragment 

 d'inscription sur marbre blanc, trouvé dans les creusages faits sur Byrsa 

 pour la fondation de la cathédrale de Carthage , fragment portant , en ca- 

 ractères hauts de 5 centimètres, les lettres //TOI//, le même érudit ajou- 

 tait : « La dernière lettre est peut-être un L et fait penser au Capitole de 

 Carthage, qui n'était autre que la colline de Byrsa. » (Ibid. [novembre et 

 décembre], p. 307.) 



(2) « iEdibus vero sacris , quorum deorum maxime in tutela civitas vi- 

 detur esse, ut Jovi et Junoni et Minervse, in excelsissimo loco, unde mœ- 

 nium maxima pars conspiciatur, arese distribuantur. » (Vitruvii Architec- 

 tura, lib. I, c. vu.) — « Colonial quasi effigies parvœ (populi Romani) 

 simulacraque esse quaadam videntur. » (Aul. Gellii Noctes attic., lib. XVI, 

 c. xiv.) — « (Carthago) in Africano orbe quasi Romam. » ( Salviani de 

 Gubernat. Dei.) 



(3) « Diruta est autern Carthago , omni murali lapide in pulverem com- 



