— 307 — 



Ce rapprochement ne vint pas à l'esprit de Beulé, tant il 

 était dominé par l'idée que le principal sanctuaire de la 

 Byrsa romaine ne pouvait avoir été qu'un temple d'Esculape. 

 Ce fut naturellement de ce nom qu'il baptisa l'édifice de 

 marbre que remplace aujourd'hui la chapelle française. Les 

 dalles lui parurent avoir été apportées de l'autre colline CO, 

 où, malgré l'insuccès des sondages, il persistait à placer le 

 temple de Geelestis. Quant aux sept nefs parallèles, il finit, 

 après bien des tâtonnements, par y reconnaître le palais 

 proconsulaire de Garthage : comme si jamais un palais s'était 

 composé de sept nefs alignées clans le même sens et ne com- 

 muniquant pas entre elles ! 



Il est incontestable qu'au temps de son indépendance, 

 Garthage possédait, au sommet de Byrsa, un sanctuaire 

 renommé d'Esculape ; mais la colonie romaine, en recons- 

 truisant la ville et son acropole, continua-t-elle les mêmes 

 honneurs à cette divinité? Rome avait des égards pour la 

 religion des peuplades qu'elle avait soumises : toutefois, 

 parmi les divinités étrangères, elle favorisait plus volontiers 

 celles qui pouvaient être assimilées aux siennes. A ce point 

 de vue, la déesse Tanit, l'une des divinités tutélaires de Gar- 

 thage, dut l'emporter sur Esculape, car elle était l'analogue 

 de la Junon romaine et se confondait aisément avec cette 

 reine céleste. De cette préférence des vainqueurs nous avons 

 une preuve positive : lorsque le tribun Ca'ïus Gracchus em- 

 mena six mille familles de Rome pour rebâtir Garthage, ce 

 ne fut point sous la protection d'Esculape qu'il plaça son 

 entreprise ; la déesse Tanit ou Gœlestis, qui n'était autre que 

 la Junon romaine, lui sembla bien plus apte à présider au 

 fusionnement désirable de la population coloniale avec les 

 indigènes qu'il s'agissait de rapatrier. En conséquence, il 

 fut décidé que la ville nouvelle s'appellerait Junonia ( 2 ). C'était 



(1) Beulé. p. 38. 



(2) 'Ev 8è tîq Atêuiri 7iepl tov %r\ç Kap^viôovoç xaxotxta[x6v , ï}v ô ràïeç 



