— 330 — 



Une inscription majestueuse, trouvée dans les ruines du 

 portique oriental du Capitole de Thamugas, sur quatre 

 pierres bordées d'une moulure en haut et en bas , men- 

 tionne la reconstruction des quatre portiques de cet édifice 

 et la dédicace nouvelle qui en fut faite, entre les années 

 364 et 367, sous les auspices des empereurs Valentinien et 

 Valens, réputés cependant comme persécuteurs du paga- 

 nisme. 



Le grand ouvrage sur les monuments antiques de la pro- 

 vince de Constantine, projeté par Léon Renier et le com- 

 mandant Delamare, devait consacrer cinq planches au Ca- 

 pitole de Thamugas : un plan, une vue perspective et trois 

 feuilles de coupes et détails (1). 



L'absence de cet ouvrage rend très précieuses pour nous 

 les descriptions que MM. Masqueray et Poulie ont faites du 

 temple capitolin de Thamugas : aussi ne manquerons-nous 

 pas de leur donner place dans cet article. Voici d'abord la 

 description de M. le professeur Masqueray : 



« Le Temple de Jupiter Capitolin. — Une longue dédi- 

 cace gît en avant du temple, brisée en quatre morceaux. 

 Nous la transcrirons telle que nous l'avions copiée, en la 

 faisant suivre de la lecture de M. Léon Renier. Il est sur- 

 prenant, comme on l'a déjà remarqué, que dés empereurs 

 chrétiens y soient mentionnés comme les restaurateurs d'un 

 temple païen ; mais la beauté de l'édifice, dont la majeure 

 partie datait de longtemps sans cloute (car on n'en recons- 

 truisit que les portiques), était si achevée, qu'il devait être 

 regardé, sans distinction de culte, comme la parure de 

 Thamgad. 



» Il s'élève encore à l'extrémité de la colline à laquelle 

 nous avons donné son nom. De même qu'on avait, pour ainsi 

 dire, taillé l'emplacement du forum et de la curie dans la 



(1) L. Renier, Quatrième rapport : dans les Archives des missions, 

 ann. 1851, p. 482. 



