— 345 — 



cette hauteur. « Au dessus du théâtre , dit Pausanias , est le 

 temple de Jupiter Capitolin des Romains , qu'on pourrait 

 nommer Coryphée en langue grecque (1). » Non loin de là, 

 Jupiter avait individuellement un autre temple, contigu à un 

 gymnase et faisant pendant à un sanctuaire d'Esculape : la 

 statue de ce dieu et celle d'Hygie étaient en pierre blanche, 

 tandis que le Jupiter était d'airain (2). Gorinthe possédait en 

 outre trois statues de Jupiter érigées en plein air : l'une de 

 ces images n'avait pas de surnom ; mais le dieu que repré- 

 sentaient les deux autres était qualifié ici Chtonius, c'est- 

 à-dire le terrestre, et là Hypsistus, c'est-à-dire le très haut@). 



25. Constantinopolis - Constantinople. 



Lorsque les Romains eurent conquis la Grèce, Ryzance, 

 qui était la clé du Rosphore de Thrace, ne put manquer de 

 subir le protectorat des vainqueurs : ceux-ci lui continuèrent 

 toutefois la situation de ville libre (4), et ainsi sa fidélité leur 

 fut acquise contre les manoeuvres de Mithridate. Cicéron le 

 reconnaît en disant de plus que Ryzance était décorée de 

 nombreuses statues et qu'elle avait un soin religieux de sa 

 parure ornementale (5). En échange de l'hommage que les 



(1) « 'ïizhp 8e io ôsaTpov ècmv lepov Aïoç KoctcstioXiou cpwv^ ty] 'PooîAOutov 

 /taxa 'E»,àôa Sè yXcoa-crav Kopuçaïoç ôvo^à^oix'àv. (Descript. Grs&ciss . lib. 



II, C. IV.) 



(2) Id., ibid. 



(3) Id., lib. II, c. u. 



(4) « Oppidum Byzantium libéra? conditionis, antea Lygos dictum. » 

 (Plin. Hist. natur.. lib. IV, c. xvm, g 8.) 



(5) « Quis ignorât, urbem Byzantiorum , vobis, atque huic imperio 



fidelissimam, hostilem in moclurn esse vexatam? Omitto jurisdictionem 



in libéra civitate contra leges senatusque consulta Ipsam vero urbem 



Byzantiorum, fuisse refertissimam atque ornatissimam signis, quis igno- 

 rât? Byzantii, et postea signa illa, et reliqua urbis ornamenta, sanc- 



tissime custodita, tenuerunt : civitas libéra, et proximis suis beneficiis 



a Senatu et a Populo Bomano liberata, sic spoliata atque nudata est, ut, 

 nisi C. Virgilhis, legatus, vir fortis et innocens intervenisset, unum signum 

 Byzantii ex maximo numéro nullum haberent. » (Ciceron. Orat. de pro- 

 vinciis consularibus, c. ni et iv.) 



