— 361 — 



Cette représentation est identique à celle que les monnaies 

 d'Antioche- sur -le -Méandre accompagnent de l'inscription 

 Jupiter Capitolin (Zsùç KoctzizcoI&j;). Et, en effet, le Jupiter tu- 

 teur des citadelles ne pouvait être distinct du Jupiter Capito- 

 lin de Rome : de sorte qu'il y avait ainsi probabilité pour que 

 l'acropole de Smyrne eût renfermé un Capitole. 



Mais une inscription provenant de Smyrne change cette 

 probabilité en certitude, car on y trouve la mention formelle 

 d'un prêtre de Jupiter Capitolin : àpzi>ç Atôs Kcotst&ùiôv (1). 



31. Gapitolias — Beit-er-Ras. 



Capitolias, ville de la Cœiésyrie, est représentée aujour- 

 d'hui par des ruines étendues qui s'appellent Beit-er-Ras ( 2 ). 

 On ignore le nom originel de cette localité, et l'on ne sait 

 rien des circonstances qui lui firent adopter cette dénomina- 

 tion de Capitolias. Les dates de ses monnaies sont basées sur 

 une ère qui concorde avec l'avènement de Trajan (3) : d'où 

 l'on pourrait conclure qu'elle avait dû à ce prince son impor- 

 tance et son nom nouveau. Ce nom, dérivé du plus auguste 

 des sanctuaires de Rome , semblerait témoigner que l'on 

 avait voulu faire cle la ville ainsi appelée un centre absolu- 

 ment dévoué aux intérêts romains. Le pouvoir impérial lui 

 avait assuré la plus enviable des situations, en la déclarant 



(1) . .AIOTMENEKPATOV2 

 . . AVAI02 T I M O KAHOÏS 

 '. .AlOSIEPETZAIOSKATCE 

 . . Q N 4>1 S A M E1N02 A 

 ..ENHMATQNOISTN 

 ..ENANAPOSAIONÏSI 

 . .IOirPAMMATErZHPQ 

 <ï>OPOENHOTEPO£ 



KXa'jJôtou Mevexpàtouç, 

 KXJauSioç Ti{xoxX[é]ouç, 

 . . ouoç, îepeùç Aïoç Koc7ie[TO)Xtou. . . 



. . tov <\)r\(çiaâ\ievoç a 



eÙ£py]£[T]vi(jLàTwv ? o'i <juv[àpEavx£; 

 MJevavSpoç Aiovuai'[ou 



. . ,ioç, Ypap.uaTeùç 'Hpto 



. . . cpopoç vfetojrepoç 



(C. I. Gr., n. 3153.) 



(2) F. de Saulgy, Numismatique de la Terre-Sainte, p. 304. 



(3) Eckhel, Doctrina numorum. t. III, p. 329. 



