— 37i — 



« Du Capitole, m'écrit M. Berthomieu (1), nous ne connais- 

 sons guère que l'emplacement : il était situé, non sur un 

 monticule, mais en un point relativement élevé de la ville. 

 Nous savons bien , par Ausone , que son magnifique temple 

 de marbre blanc n'existait déjà plus au quatrième siècle; 

 mais les autres édifices qui devaient en faire partie, rema- 

 niés et restaurés à différentes époques, sont parvenus jus- 

 qu'au quinzième siècle, après avoir servi, tour à tour, de 

 palais aux gouverneurs romains, aux rois Wisigoths et plus 



» tum ab eodem domino Aimerico , in curia Narbone, in presentia et tes- 

 » timonio Berengarii de Capitolio et fratris ejus Guillelmi de Capitolio.. » 

 Hist., VIII, p. 489. — Ad. xm kal. mart. a. 1215 : « Arnaud, archevêque 

 » de Narbonne,... s'accorde avec Jean Bistan, au sujet de la possession de 

 » cinq tours, situées sur les murailles de la cité, de leurs manses et du 

 » Gapitole. » Histoire, V, p. 1576 — Ad. xvn kal. maias a. 1215 : 

 « .... testes sunt Raimundus de Salis, Bertrandus de Oviliano, Raimundus 



» de Castronovo, Bernardus de Capitolio » Histoire. VIII, p. 665. — 



Capitolium situm erat in ea urbis parte quae vicecomitis erat ; itaque nomen 

 ssepe occurrit in pacis instrumentis inter archiepiscopum et vicecomitem 

 factis, e. g. mense aug. a. 1232 (Hist.. IV, p. 672). — Anno 1248, queritur 

 Guillaume de la Broué Innocentio IV papse : « de ce qu'Ammalric (se. 

 » vicecomesj s'étoit approprié les fiefs qui relevoient de l'église de Nar- 

 » bonne et en particulier du Gapitole. » Nonis juliis a. 1251, controversia 

 disceptata est ita : « Le vicomte est condamné .... à renoncer à l'hommage 

 » qu'il avoit reçu de Bertrand du Capitole pour le Gapitole de Narbonne. » 

 Histoire. VI, p. 824; Vales , N. G., p. 370. — Kal. oct. a. 1234 : « ... hœc 

 » juraverunt tenere et observare R. Inardi, P. de Capitolio, G. Alquerius, 

 » consules civitatis Narbone... » Histoire, VIII, 982. — A. 1277 : « Pierre 

 » de Montbrun acheta de Guillaume du Capitole toute la portion du Capi- 

 » tole que celui-ci possédoit dans la ville de Narbonne , dans la paroisse 

 » de Saint-Sébastien, avec les maisons dépendantes... » Histoire, IV, p. 

 » 253. — Ad. ni non. jun. a. 1345 : Gairzbert du Val obtint du roi Phi- 

 » lippe VI l'autorisation de bâtir une chapelle, pour les sœurs repenties, 

 » dans le Capitole. » Hist., IV, p. 254. » — Par les textes qui viennent 

 d'être cités, on peut voir qu'à Narbonne comme à Besançon, l'ancien em- 

 placement du Capitole était, au moyen âge, possédé par une famille qui 

 avait pris le nom de cette propriété. Dans les actes en langue latine, ces 

 familles sont appelées de Capitolio; mais quand les actes sont en langue 

 vulgaire, ce nom devient de Capdueil ou de Capduel à Narbonne, et de 

 Chatol ou de Chatoil, à Besançon. 

 (1) Lettre du 30 décembre 1884. 



