— 394 — 



La qualité de coLOwa sEQVANOFmm est donnée à Vesontio 

 par une inscription sur bronze qui appartient à la collection 

 des ex-voto gravés en l'honneur de Jupiter Pœninus, et qui 

 présente tous les caractères d'un monument épigraphique du 

 deuxième siècle de notre ère (1). 



Quant au qualificatif wctrix, il existe dans l'épitaphe de 

 Plocusa, femme du Séquane Alduovorix, inscription gravée 

 sur un tombeau que Jean-Jacques Boissard, de Besançon, 

 dit avoir dessiné à Borne ( 2 ). 



Boissard est, il est vrai, suspecté d'avoir donné pour an- 

 tiques un certain nombre de textes fabriqués par lui. Faut-il 

 en conclure que toutes celles des inscriptions de ses recueils 

 dont les originaux ne se retrouvent pas doivent être tenues 

 pour fausses? Si l'on récusait toutes les inscriptions dont on 

 n'a plus les marbres ou les pierres, on réduirait dans une 

 proportion énorme la quantité de ces précieux monuments : 

 or, pour ceux qui savent combien il a toujours été difficile de 

 soustraire des blqcs taillés à la convoitise des bâtisseurs, la 

 condamnation en masse des copies de textes lapidaires dis- 

 parus ne serait pas admissible. Boissard était-il un faussaire 

 -de profession, ou bien lui était-il arrivé seulement de faire 

 intervenir l'imagination pour suppléer à l'insuffisance de do- 

 cuments oblitérés ou de lointains souvenirs? La biographie 

 de Boissard nous porterait à conclure dans le sens de cette 

 dernière hypothèse. Boissard était un dessinateur passionné 

 des monuments antiques : il avait rapporté d'Italie toute une 

 cargaison de matériaux réunis en vue de la publication 

 d'un recueil des inscriptions de Borne. Une partie de cette 

 récolte, mise en dépôt chez sa sœur qui habitait le pays de 

 Montbéliard, fut détruite par les Lorrains qui ravagèrent 



(1) Une reproduction gravée de ce monument fait partie de mon mé- 

 moire sur Vesontio colonie romaine. 



(2) Boissard, Antiq. rom., pars V, pl. 59; Gruter, lnscrip., DGCCXV, 

 10; Dunod, Comté de Bourgogne, t. I, p. 201. 



