— 133 — 



I 



LE SAINT-ILDEFONSE DE RUBENS AU BELVÉDÈRE 



Par MU le docteur rii„ F15ÏMMEL. 



(Extrait du journal Die Presse de Vienne, n° du 21 décembre 

 1885 (1)). 



« Notre ville impériale est exceptionnellement riche en 

 chefs-d'œuvre de la peinture. Il y a là un ensemble à la fois 

 très connu et très ignoré, suivant l'acception que l'on voudra 

 donner à ces mots. Pour le petit groupe des érudits en 

 matière d'art qui ont passé en revue les musées et les galeries 

 de l'Europe entière, l'importance des nombreux chefs- 

 d'œuvre que possèdent les collections publiques et privées 

 de Vienne est depuis longtemps constatée. Le public, lui 

 aussi, semble avoir quelque idée de la richesse de nos 

 musées. Cependant il serait téméraire de prétendre que les 

 trésors artistiques qui nous appartiennent sont connus et 

 appréciés du public, aussi bien que clu monde savant, au 

 même degré que les trésors analogues de telles autres capi- 

 tales et grandes villes. Il ne s'agit pas aujourd'hui de recher- 

 cher les causes de cette insuffisance de notoriété. Ce qui va 

 nous occuper, c'est une peinture qui est incontestablement 

 l'objet de l'admiration générale. 



» Qui n'a pas vu au Belvédère le Saint- Ildefonse de Ru- 

 bens? Qui ne s'est extasié devant cette incomparable merveille 

 de coloration ? Et qui n'a lu à l'occasion, dans quelque notice, 

 que ce tableau fut peint par le grand maître anversois pour 

 la confrérie de Saint-Ildefonse à Bruxelles, sur la demande 



(1) Je dois la traduction de cet article à l'affectueuse obligeance de mon 

 ami M. Paul Laurens. 



