— 439 — 



schaft, Bd. VIII, S. 381, et cet article a été cité clans la Geschichte der 

 Malerei de Woermann (Bd. III, S. 418). En insistant sur la valeur des do- 

 cuments que j'ai mis en lumière, le savant docteur s'exprime en ces termes : 

 « On ne peut rien opposer à de pareils documents. Quiconque a suivi la 

 démonstration de Castan ne peut plus penser à une origine du tableau an- 

 térieure à celle qu'il indique Actuellement que l'on a en main la preuve 



historique de cette origine postérieure, le tableau vient tout naturellement 

 prendre rang dans la série des créations de la période de maturité de Ru- 

 bens Les révélations historiques de Castan provoqueront plus d'un tra- 

 vail nouveau des critiques d'art » 



