— 141 — 



dont il s'agit passait pour un ouvrage produit en 161Ô, asser- 

 tion qui se trouva formellement contredite par les docuu- 

 ments que je retrouvai et d'où il résultait que ce tableau avait 

 été un présent fait à l'église bruxelloise de Saint-Jacques de 

 Cauclenberg, entre les années 1630 et 1631, par l'infante 

 Isabelle-Glaire-Eugénie, alors veuve de l'archiduc Albert, 

 qui était décédé le 15 juillet 1621. 



Pour attribuer à l'année 1610 une peinture exécutée dans 

 une manière que son auteur n'avait adoptée cjue vingt ans 

 plus tard (1), on se basait sur un passage cle Y Histoire de 

 Rubens 9 publiée en 1771 par le licencié Michel; mais on 

 supposait naturellement que cet écrivain avait eu sous les 

 yeux un document autorisant son allégation. Le document 

 qu'il avait eu sous les yeux, c'était une notice dont il existe 

 une copie aux Archives impériales de Vienne et dont je 

 viens d'examiner l'original aux Archives du royaume de 

 Belgique , circonstance qui me permettra de vous en parler 

 avec connaissance de cause. 



Ce document est le « Livre nouveau de la hermendad ou 

 confrérie cle Saint'-Ilclefonse, confirmée dans l'église de Cau- 

 denberg, par l'archiduc Albert, en 1603. » On n'a malheu- 

 reusement plus le « Livre de l'institution delà confrérie », 

 où l'on voyait en miniature la Vierge Marie tenant l'Enfant 

 Jésus, avec saint Ildefonse et saint Albert agenouillés à leurs 

 pieds. Le « Livre nouveau » n'a pas le caractère d'un registre 

 original ; ce n'est qu'une compilation divisée en deux par- 

 ties : on y trouve en premier lieu la nomenclature des sei- 

 gneurs et officiers de la cour de Bruxelles qui avaient compté 

 parmi les membres de la confrérie ; en second lieu, viennent 

 les listes annuelles des directeurs de l'association (2), avec 



(1) M, Max Rooses fait remonter à l'année 1626 l'origine de cette troi- 

 sième manière, qu'il caractérise supérieurement dans quelques passages 

 dont nous avons enrichi Y Appendice de la présente publication. 

 .. (2) Dans ma première dissertation, j'avais écrit, d'après une note qui 

 comportait une légère erreur, que « chaque année la conférie... élisait un 



