— 143 — 



Le compilateur du « Livre nouveau » voulait glorifier , 

 soixante-dix ans après sa mort , le fondateur de la con- 

 frérie : ce fondateur était l'archiduc Albert ; la notice lui 

 attribua en bloc tout ce que l'association devait au gouver- 

 nement de ce prince et à celui de sa veuve, l'infante Isabelle. 

 De là ce vague exposé relatant que l'archiduc Albert « fit 

 établir ladite confrérie dans l'église cle Saint- Jacques (à 

 Bruxelles)...., et pour la rendre plus célèbre, fit dresser, 

 à l'honneur du même saint Ildefonse et à la gloire de sa 

 confrérie, l'autel magnifique de la chapelle la plus voisine 

 du palais, dans le tableau duquel on voit saint Ildefonse 

 recevoir des mains cle la Sainte- Vierge, accompagnée de 

 plusieurs saintes, une chasuble travaillée de ses propres 

 mains...., et aux deux côtés les portraits dudit seigneur Ar- 

 chiduc et de madame l'Infante, avec les patrons de l'un et 

 de l'autre. » 



Dans cet exposé, rédigé plus de soixante-dix ans après la 

 mort de l'Archiduc, aucune indication n'existe ni sur la date 

 approximative de l'autel dédié à saint Ildefonse, ni sur le 

 peintre qui avait exécuté le retable de cet autel. Pour l'éclair- 

 cissement de ces deux points, j'ai donc eu raison de pré- 

 férer à une version légendaire le témoignage direct d'un 

 chapelain de l'infante Isabelle, de Philippe Chili et, qui fré- 

 quentait Rubens et était avec lui l'un des commensaux de 

 Balthazar Moretus, propriétaire de la célèbre imprimerie plan- 

 tin i en ne d'Anvers CO. Le témoignage de Philippe Chili et 

 remonte au 23 janvier 1636 ; il n'est que de deux ans et 



(4) Sur les relations cle Philippe Ghillet avec la maison Plantin-Moretus 

 et conséquemment avec Rubens qui en était l'un des familiers, on peut 

 consulter : Titres et portraits gravés d'après P. -P. Rubens pour l'Im- 

 primerie Plantinienne (texte de M. Max P«.ooses), Anvers, 1877, in-foL; 

 Mathieu de Morgues et Philippe Chif/lel. par Auguste Gastan et Paul 

 Henrard (Bulletins de l'Acad. roy. de Belgique, ann. 1885;; La cor- 

 respondance de Philippe Chif/ïet et cle Balthazar Moretus 1, par Paul 

 Henrard (Annales de l'Académie d'Archéologie d'Anvers, ann. 1880). 

 — Voir en outre, à la suite de la présente publication, quelques extraits 



