— 156 — 



consacrée à saint Ildefonse, à l'occasion de son achèvement 

 ou de sa restauration, en 1630 : 



D . . M. 



IIONORI ET CVLTVI 

 S. IDELFONSI EPISCOPI TOLETANI, HISP. CHRYSOSTOMI 

 SODALITAS PALATINORVM MINISTRORVM 



[pietate mot biffé] 



ALBERTI ET ISABELLAE ARCHIDVCVM AVST. BELG. PRINCIPVM 

 PIETATE INSTITVTA, EXEMPLO ANIMATA, 

 HANC ARAM VIDVAM, ET H AN G TABVLAM A PRINCIPE VIDVA DONATAM, 

 MARMORE, ET MAGIS AFFECTV IN PATRONVM ET PRINCIPES, ORNAVIT : 

 PRIMICERIO D. FERDINANDO D'ANDELOT, SEQVANO, EQ. PRIMAR. AVLAE PRAEF. 

 ANNO CHRISTIANO M. DC. XXX. 



» 2° Extrait du Diaire des choses arrivées à la Cour de 

 Bruxelles, de 1633 à 1636. — 23 janvier 1636. « Du vivant 

 » de l'archiduc Albert et par son ordonnance, avait été 

 » érigée une confrérie des domestiques de sa maison, en 

 » l'honneur et sous la protection de saint Ildefonse, en une 

 » chappelle de Nostre-Dame qui est à Cauberghe, à flanc de 

 » l'Evangile du grand autel, en une des ailes de ladite 

 » église : laquelle chappelle a esté ornée peu à peu, mais 

 » principalement sur les dernières années de l'infante Isa- 

 » belle, que les confrères y érigèrent un autel de marbre, 

 » embelly d'un très riche tableau de la main de Pierre-Paul 

 » Rubens, etc., etc. — Cette année (1632) fut achevé l'autel 

 » cle marbre de Cauberghe. Dès le commencement, Son Al- 

 » tesse y contribua largement et fit présent au prévost d'une 

 » crosse et d'une mithre. » 



» Certes ces documents possèdent une valeur démonstra- 

 tive de beaucoup supérieure aux notices de date plus récente 

 contenues dans nos Archives de Vienne. Toutefois la princi- 

 pale question ne semble résolue ni par l'un ni par l'autre de 

 ces deux ordres de documents. 



» Les papiers de Besançon ne répondent pas à la question 

 de savoir qui avait commandé le tableau et quand Rubens l'a- 

 vait peint. Ils affirment seulement que le tableau avait été offert . 



