— 167 — 



ché avec un ambassadeur d'Angleterre en Hollande (1). » (Ibid.) 



Philippe Chiflet à Guidi di Bagno : Bruxelles, 10 septembre 

 1627. — :< Je ne sçay si j'auray desjà adverti Vostre Seigneurie 

 Illustrissime que la commission de Rubens pour Angleterre fut 

 révoquée, à cause qu'en mesme temps le François demande du 

 secours par deçà, dont Rubens est bien malcontent, et dit que 

 nous faisons une folie bien grande de nous liguer avec le Fran- 

 çois, qui ne tient sa parole qu'en tant qu'elle luy est nécessaire 

 pour l'accomplissement de ses desseins, et que l'Anglois n'en 

 eust pas faict de mesme et eu st tenu sa parole, au lieu que 

 nous nous fions à une nation qui n'a point de foy. Gela s'ac- 

 corde avec ce que fut le cardinal de Granvelle escrivoit de l'hu- 

 meur volage du François et de son instabilité en ses promesses. 

 J'en ay donné l'original à Monsieur le 'cardinal de la Cueva (2), 

 et j'en garde la copie. » (Ibid.) 



Jean-Jacques Chiflet à Guidi di Bagno : Bruxelles, 11 mai 

 1629. — « Otho V ami us est mort (3). » (Ibid.) 



Jean-Jacques Chiflet à Guidi di Bagno : Bruxelles, 18 mai 

 1629. — « Monseigneur, dimenche dernier 13 e de ce moys, Ru- 

 bens arriva icy par la poste avec les.portraits du roy, des roynes 

 et des infantes. On dit qu'il doibt passer "en Angleterre. Il a 

 laissé le marquis à Madrid, prest à partir pour l'Italie, où l'on 

 dit que le roy l'envoyé pour accommoder les différents (4). » 

 (Ibid.) 



Philippe Chiflet à Guidi di Bagno : Bruxelles, 9 février 1630. 



bens « qu'il voyoit reluire tant de S)caux talens dans l'âme de ce grand 

 homme, qu'il croyoit qu'un des moins considérables estoit celuy de la 

 peinture. » (Roger de Piles, Vie de Rubens. 1681, p. 81.) 



(1) Lord Dudley Carieton. — Les lenteurs soupçonneuses de la Cour de 

 Madrid empêchèrent Rubens de partir cette fois pour l'Angleterre (Ga- 

 chard, Histoire politique et diplomatique de Rubens, pp. 60-69). Le 

 dépit qu'en éprouva le grand artiste est accentué clans le passage qui vient 

 après celui auquel se rapporte cette note. 



(2) « Alonso de Bedmar, cardinal de la Cueva, qui avait été ambassa- 

 deur de Philippe III auprès des Archiducs et qui continuait de remplir 

 cette charge auprès de l'infante Isabelle. » (Gachard, Histoire citée, p. 24, 

 note 3.) 



(3) Cet artiste, qui fut le maître de Rubens, mourut le 6 mai 1629. 

 (Henri Hymans , Commentaires sur Carel van Mander : Livre des 

 peintres, édit. française, t. II, p. 278.) 



(4) Voyez Gachard, Histoire citée, p. 74, en note, 



