— 322 — 



produise que la partie du retable peinte par Fra Bartolommeo, 

 elle est proportionnellement plus allongée, dans le sens de la 

 hauteur, que l'original conservé à Besançon. Une bande d'archi- 

 tecture a été empruntée au tympan du retable pour garnir le 

 supplément de hauteur. Actuellement ce cuivre est indiqué 

 comme étant l'esquisse du tableau de Besançon, conséquem- 

 ment une peinture de Fra Bartolommeo lui-même (1). Trois 

 motifs s'opposent à ce que cette attribution soit admise : 1° les 

 peintres ne se servent pas du cuivre pour tracer des esquisses; 

 2° la substitution d'une figure féminine à celle de Ferry Caron- 

 delet ne se comprendrait pas dans l'esquisse d'une œuvre ex- 

 pressément commandée par ce dignitaire et où lui-même voulait 

 avoir son portrait ; 3° la figure féminine en question a des co- 

 quetteries de costume et un réalisme de visage qui ne concor- 

 dent pas avec le style de Fra Bartolommeo. On ignore de qui 

 sir John Soane, mort le 6 juin 1837, tenait cet intéressant petit 

 tableau. 



L'exemplaire provenant de lord Northwick, conservé actuel- 

 lement à Chantilly, est sur bois : sa hauteur est de 41 centi- 

 mètres et sa largeur de 38. On l'attribue à Pellegrino da Modena, 

 collaborateur de Raphaël, mort en 1524; mais cette attribution 

 remonte à une époque où l'on ignorait en Angleterre l'existence 

 du tableau de Besançon. Le rapprochement entre cet original et 

 la petite répétition de Chantilly a été fait à Besançon même, par 

 S. A. R. le duc d'Aumale, lors de sa prise de possession du com- 

 mandement du VII e corps d'armée, au mois de décembre 1873. 



La petite répétition appartenant à M. le marquis de Terrier- 

 Santans est peinte sur une toile qui ensuite a été collée sur un 

 panneau de bois. Elle est haute de 70 centimètres et a 40 centi- 

 mètres de largeur : les figures qui y sont debout ont une hau- 

 teur de 23 centimètres (2). Moins bien conservée que ses ana- 

 logues de Londres et de Chantilly, elle a sur celles-ci une supé- 

 riorité documentaire, puisque seule elle peut aujourd'hui donner 



(1) « Sketch for Altar Piece-Besançon. Fra Bartolomeo (1469-1517) » 

 {Catalogue of the Sir John Soane's Muséum). 



(2) On en peut voir une reproduction en héliogravure sur l'une des pages 

 de la planche double qui accompagne ce travail. 



