— 323 — 



une idée de ce qu'était le retable dans son état primitif. Cette 

 copie réduite de l'ensemble du retable provient de la famille 

 Frère de Villefrancon, qui l'avait reçue de la famille Boudret. 

 Dans l'inventaire des meubles délaissés par le chanoine Jean- 

 Baptiste Boudret, mort le 16 juin 1746, l'objet dont il s'agit est 



mentionné en ces termes : « Un autre tableau représentant 



» la copie de celui de l'autel du Saint-Suaire, avec un cadre noir 

 » en ceintre et un filet doré à chaque bord du quadre, estimé 

 » trente livres ». Jean-Baptiste Boudret avait hérité du cano- 

 nicat et du mobilier de son oncle le chanoine Joseph-Philibert 

 Boudret, celui qui avait été chargé, en 1713, conjointement avec 

 le chanoine-fabricien Hugon, de procurer, par le ministère du 

 peintre Viali, la restauration du retable provenant de Ferry 

 Garondelet. Il était certainement alors en possession de la copie 

 réduite du retable et devait s'intéresser plus que tout autre à 

 la conservation de ce bel ouvrage. 



Pour en finir avec les petites imitations, plus ou moins modi- 

 fiées, du Fra Bartolommeo de Besançon, il nous reste à décrire 

 un triptyque sur cuivre, qui est la propriété de la Société d'Agri- 

 culture, Sciences et Arts de la Haute-Saône. Ce morceau a une 

 hauteur de 37 centimètres; sa largeur, quand il est ouvert, est 

 de 55 centimètres ; les figures qui y sont debout atteignent la 

 hauteur de vingt centimètres. Les diverses parties dont il se 

 compose peuvent être ainsi caractérisées : 



Panneau central. — La Vierge assise sur des nuages, parmi 

 lesquels sont de petits anges, tient sur ses genoux l'Enfant 

 Jésus qui bénit. A droite et à gauche, voltige un ange aux ailes 

 diaprées qui joue de la mandoline. C'est la copie textuelle du 

 motif principal de l'ouvrage de Fra Bartolommeo ; mais l'archi- 

 tecture, qui fait le fond du tableau dans l'original, est ici rem- 

 placée par un ciel. Le paysage, qui n'occupe dans l'original 

 qu'une petite place, décore ici toute la partie inférieure du pan- 

 neau. On y voit, comme dans le tableau original, une ville forte 

 par derrière un fleuve, avec quatre figurines nues sur la rive la 

 plus rapprochée du spectateur : des collines boisées ont été 

 mises à droite et h gauche par le copiste. Sur une pierre qui, est 

 à droite, le peintre a tracé les initiales C B. 



