— 408 — 



§ XL — LE PATOIS DE BROYE-LEZ-PESMES. 



De nos patois confus procèdent les langues écrites, 

 comme de celles-ci devra procéder la langue univer- 

 SELLE. 



Dans les pays voisins on taquine volontiers les gens de 

 Broyé au sujet de leur patois qui est moins mélodique que 

 celui des villages de Bourgogne, mais aussi moins lourd et 

 moins traînant, moins chargé de diphthongues que celui 

 des villages de ^Franche- Comté ; et on leur jette en passant 

 par moquerie, [cette phrase de leur vocabulaire : Aipoté 

 l'totot, Vvirot, lai coude /.-.. Le totot, le virot et la corde sont 

 toutes les pièces de l'appareil nécessaire pour serrer une 

 voitureMe foin. 



Je me figure qu'à Broyé, localité essentiellement agricole, 

 qui s'est toujours complu dans la routine, dont la population 

 n'a jamais été exterminée à fond ni par conséquent renou- 

 velée, dont les croyances, les coutumes, les usages n'ont 

 presque pas varié depuis deux mille ans ; je me figure, dis-je, 

 que le langage n'a dû y subir que peu de transformations, et 

 qu'il y a conservé son originalité, au moins clans la dési- 

 gnation nominale des choses vulgaires et des objets les plus 

 usuels aussi bien que dans ses éléments constitutifs et sa 

 syntaxe. 



* 



Quand les Grammairiens , exclusivement préoccupés 

 qu'ils étaient des langues écrites, ont daigné examiner d'un 

 peu près les patois, ils ont été bien vite frappés de l'affinité 

 et des ressemblances qui existaient entre les mots de tous 

 les idiomes parlés pour désigner les mêmes objets ; et ils 

 n'ont pas manqué de proclamer que ces mots étaient 



