— 418 — 



l'œuvre et les étoupes qui sont mises en paquets. Le paquet 

 d'œuvre est Vapettie, et le paquet d'étoupes, Yateupon. 



Une bonne fileuse pouvait filer dans sa soirée une apettie et 

 faire ainsi deux bobines de fil d'œuvre. 



Apiettai, avancer à la besogne ; ce qui n'implique pas la mal 

 façon. 



Aplues (ailleurs éplues), particules de fer incandescent qui 

 jaillissent sous le marteau du forgeron. Petites étincelles qui 

 jaillissent du feu, surtout quand on tisonne, en s'accompagnant 

 d'un pétillement. 



Aquot, s. m. Vieux cheval maigre, rosse. Mâgre quement 

 enne aquot. D'equus, diront les linguistes, comme si le cheval 

 chez les Latins eût été nécessairement décharné. 



Arennesons, s. f. pl., pour ernaisons. C'est le nom vulgaire 

 du lumbago. Renaie, à Montbéliard. 



Argonnier, mauvais voiturier, chicaneur, marchand de rosses. 

 Un argonnier, dit-on à Broyé , est peu comptable ; il n'y a pas 

 à se fier à ce qu'il dit. 



Arquai, Marcher péniblement. É ne peut pu arquai, il ne 

 peut plus avancer. 



Arriet, conj. Par contre. 



Asement, s. m. La vaisselle, vaisseau ou vase de cuisine, 

 ustensile quelconque, tasse ou coquelle, pot ou terrine. Etym. : 

 Asie, aisé, commode. 



Asquintai, éreinter. 



Assanner, assommer, ennuyer. De sanne, sommeil. 



Assi, s. m., essieu. Evidemment analogue à axis. 



Assourbi, assommer, étourdir. 



Pendre as forche ou noïer en mer 



Ardoir en' feu ou Essorber (Roman du renard). 



L'auteur du glossaire de ce roman fait venir essorber de sor- 

 bere. Je crois qu'il serait plus rationel de lui donner le sens 

 d'assourbi, le gorpîl ayant fait plus d'une fois assommer son 

 compagnon Brun, li ours, et Ysengrin, son compère. 



