— 426 — 



Chalé, s. m., bois de lit — chas ou châssis et lé, lit. 



Chamarri, s. m., grenier supérieur à l'aire de la grange. Ce 

 grenier est perché et non planchéié, à cause des souris. On y 

 entasse les gerbes d'orge et d'avoine. 



Chambelère, s. f., chevalet sur lequel on scie le bois à brûler. 



Chambelère, s. f., appareil de bois destiné à soutenir en avant 

 la couverture du lit et à l'empêcher de tomber. Autrefois, par 

 vanité, les lits étaient très hauts, et la couverture risquait fort 

 d'être entraînée en bas — ai lai volaie — par son propre poids. 



Champ ai, v. a., jeter. 



Ghampoi, s. m., terre livrée à la pâture. D'où champoyai, qui 

 signifie aller ou conduire et mettre les animaux au pâturage. 



Chanté, s. m. Miche entamée à laquelle on coupe. 



Le chanteau est la dernière pièce mise à une futaille, et elle 

 a la forme semi-circulaire. Une miche coupée en deux forme 

 deux chanteaux. 



Chasal, s. m., construction en ruines. 



Chat, s. m., prendre ou faire le chat, c'est terminer une be- 

 sogne importante. 



Châtelot, s. m., petit château formé par quatre noix, dont 

 trois sont à la base et la quatrième superposée forme le som- 

 met. 



I aiva enne belle naipe 



Las pouilV i courint quaitre ai quailre 



Et la pue' en châtelot (Vieille chanson). 



On appelle aussi châtelot plusieurs noisettes réunies sur un 

 seul pédicule. 



Cheneveuille, s. f., tige du chanvre roui cassée et décorti- 

 quée. 



On voit as cheneveuilles cetu qu'tille, on voit celui qui travaille 

 à la quantité des débris qui sont devant lui. (Vieux prov.) Etym. : 

 chenovre, chanvre, et veulai, voler, veulot ou voulot, duvet, brin- 

 dilles qui volent. 



Cheni, s. m., grain de poussière, corpuscules que le balai fait 

 voler. Avoir un cheni dans l'œil. 



