— 445 — 



Ouseraule, s. f., érable, mauvais bois de chauffage dont un 

 proverbe a dit : 



Qu'il laisse mourir de froid 

 Sa mère au bois ! 



Ouvai, v. n., poudre. 



Pâ, s. f., lard, chair et viande quelconque qu'on distribuait 

 parcimonieusement aux convives dans chaque famille. D'où 

 part ou portion, pâ. Be.illë-me de lai pâ aiveu mon pain, don- 

 nez-moi du lard avec mon pain. 



Paipai, s. m., bouillie composée de farine et de lait, sucrée 

 ou salée, qui servait de nourriture aux enfants en bas âge. 

 (Saugeais : papet.) 



Paitrouilleu, v. n., tremper ses pieds dans l'eau; littérale- 

 ment, mettre ses pattes au ruisseau. 

 On naidouille avec les mains ; on paitrouille avec les pieds. 



Paittenailles, s. f., panais. 



I ne te crains pas pu que las paittenailles ne craignant lai 

 greûle. (Vieux proverbe.) 



Pattenaille, s. f., le jeu de la patten aille consiste à s'asseoir 

 face à face , pieds contre pieds , et à s'enlever à la force des 

 poignets. 



Pan, s. m., tablier cle cuisine, vêtement servant surtout à 

 essuyer la table ou la vaisselle. 



On dit à une femme en lui jetant un objet quelconque : tends 

 ton pan ! ouvre ton pan ! 



On dit encore : elle en a plein son pan, c'est-à-dire une pan- 

 naie. 



La pannaie est donc ce que peut contenir le tablier. De ce 

 mot sont formés : 1° pannai, essuyer, torcher. 



Panne ton œil d'aivou ne mitaine 

 Panne le bas. panne le haut 

 Prends bin gdde de f faire du mau 



(Vieille sauteuse.) 



2° panne-mains, s. m., ou p an- de-main ; 3° pan-de-nâ, s. m., 



