— 449 — 



Il est d'usage au village de porter la queuche en bas, comme 

 à la ville de porter la pomme en haut. 



Queuquelle, s. f., casserole en terre ou en fonte. 



Queuquereilles, s. f. p., coquilles de moules de rivière. 



Queutai, v. a., appuyer, étayer. E faut queutai lai talvane 

 que ché, il faut étayer le mur de façade qui tombe. (Voir 

 aiqueutai.) 



Queuti, s. m., jardin, ailleurs : couti, v. fr. courtil. 

 Quiaquai, v. n., faire claquer son fouet. 



On dit pourtant abusivement : quiaque las bœufs, pour aicœille 

 las... 



Quignieu, s. m. Cadeau qu'on fait à son filleul à Noël. On lui 

 donnait jadis une miche de deux ou trois livres jusqu'à l'âge de 

 douze ans. 



Quinson, s. m., pinson. 



Quioues, s. f. p. Claies d'une voiture. 



Quiousseu, v. n., s'évanouir, pâmer. 



Quivotte, s. f., sorte de tamis pour cribler les grains. C'est 

 une peau de mouton sans poils, garnie de trous plus ou moins 

 grands appropriés à la graine qu'ils doivent laisser passer et 

 faits à l'emporte pièce. On dit quivai pour cribler. On appelle 

 quivou, celui qui crible, et quivures la petite graine et la siza- 

 nie qui passent par les trous de la quivotte. 



R 



Hache; s. f., teigne, dartres du cuir chevelu. On appelle 

 aussi de ce nom la cuscute des prairies. D'où racket, enfant 

 malingre, chétif et rabougri, comme sont en général ceux 

 qui ont été épuisés par de longues suppurations à la tête, 

 étant jeunes. 



Rafiai (se), v. pr., compter sur quelqu'un pour faire une 

 besogne qu'on devrait faire soi-même. / m'étoue rafiai su, lu, 

 j'avais compté sur lui. 



Raibaisse, s. f., forte averse, grande pluie. 



29 



